授予的

000 Is awarded as downpayment and closing assistance.

1万元，授予首期和关闭的援助。

Or 3% of the total amount you finance is granted by the CDA for downpayment and closings costs.

2％或3你融资总额％的授予首期和关闭成本地带。

The m.f.a.is awarded in the following areas of study: Acting, Design, Sound Design, Dramaturgy and Dramatic Criticism, Directing, Playwriting, Stage Management,...

该mfais授予在下列领域的研究：代理，设计，声音设计，戏剧和戏剧批评，指挥，剧本，舞台管理，技术设计和生产以及剧院管理。

After studying law at the university he returned to Eisenach in 1742 and deputized, without pay, for his ailing father.

后就读于大学，他回到了艾森纳赫还被授予在1742年和无薪，法律，他生病的父亲。

Article 30 The name of endorsee shall be specified when a bill of exchange is endorsed to negotiate or when the exercise of certain part of the rights thereon is endorsed to another.

第三十条汇票以背书转让或者以背书将一定的汇票权利授予他人行使时，必须记载被背书人名称。

Military commanders acquired the right in the late Republic to enfranchise auxiliary troops.

共和末年的统帅们获得了这项权利，可以把公民权授予辅助部队。

Important Romans could petition for citizenship for others (e.g., Pliny's request that Trajan enfranchise his doctor).

罗马的显要人物可以为他人推荐获得公民权(例如小普林尼曾请求图拉真皇帝授予其医生公民权)。

The equites equo publico ceased to have any political role under the empire, but Augustus preserved the status as an honor that he could give himself.

公帑畜马骑士在帝国时代不再扮演任何政治角色，但奥古斯都仍保留了他们的身份，他因此就可以授予自己这一荣誉。

Turret design was awarded to another firm Krupp of Essen.

炮塔设计则被授予埃森的克虏伯公司。

Are you able to offer exclusivity for all of China?

你能够授予我在中国的独家代理权吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。