授予的

He also became a fellow of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge and, in 1753, was awarded its Copley Medal for distinguished contributions to experimental science.

他也成为院士，英国皇家学会在伦敦开设改善自然知识，并在1753年被授予其科普利奖章的杰出贡献，以实验科学。

The authorization hereby granted shall be in accordance with Czech law, in particular the Copyright Act.

在此授予应符合捷克法律规定的授权，特别是版权法。

Also Corgi was awarded " By Appointment To HRH THE PRINCE OF WALES"

矮脚狗是被授予"威尔士亲王殿下御用"的宠物狗。

Legionnaire/Legion of Merit - First award to Lieutenant Anna A. Bernatitus, heroic Navy Nurse who served at Bataan and Corregidor.

退伍军人/军功章-第一授予中尉安娜答Bernatitus，英勇的海军护士谁在巴丹和多尔担任。

Reason is God's crowning gift to man.

理性是上帝授予人们的礼物。

The curatorship was offered to Tereza de Arruda, an independent curator from Brazil based in Germany, who is familiar with the Chinese scene.

管理组织工作授予了在巴西出生现居德国的独立策展人Tereza，她对中国情况比较熟悉。

E.g. The general of the army presented an American flag to the wife of the dead soldier.

将军将一面美国国旗授予阵亡士兵的妻子。

As a Commissar-Cadet he served under Commissar-General Delane Oktar, gaining full rank status of Commissar at Oktar's death-bed on Gylatus Decimus.

作为政委学员期间，冈特一直跟随着将军-政委迪兰·欧克塔作战，在吉拉塔斯·狄塞姆斯星球上，欧克塔在临终前授予了冈特正式政委的地位。

In order for us to be able to legislate freely, we have to make a request to the Parliament in London to devolve a particular power to us.

为了能够自由立法，我们需要向位於伦敦的国会提出要求，由其向我们授予特别权力。

We are most delighted to be given the distributorship in Greece.

我们很高兴地被授予在希腊的代理权。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。