授予的

The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission.

关于佣金的分配的问题，应授予销售公司同样的权利。

The Sales Company is given the same power withreference to apportioning the commission.

关于佣金的分配的问题，应授予销售公司同样的权利。

At least 15% of the awarded funds should be used by you to develop a part of your environment.

至少有15 ％的授予资金应当用于由您制定的一部分，您的工作环境。

The study by three academics – to be published today– is the first to provide evidence that options of outside directors were backdated in the same way as the ones awarded to chief executives.

此项研究是由三位大学老师进行的，其结果将于今日发表，它将率先提供相关证据，表明企业外部董事的期权与授予首席执行官的期权一样，也出现了倒签行为。

The most important thing about Ubuntu is that it confers rights of software freedom on the people who install and use it.

对于Ubuntu而言最重要的事情是Ubuntu授予那些安装和使用它的人们自由使用软件的权利。

Article 15 Provisions of this law concerning the owners of civil aircraft are applicable to the legal person to whom the State consigns State-owned civil aircraft for business management or use.

第十五条国家所有的民用航空器，由国家授予法人经营管理或者使用的，本法有关民用航空器所有人的规定适用于该法人。

Thus, reasonably quickly the ruling class of wealthy landowners that provided the magistrates would be enfranchised.

因此很快的，出任地方官员的当地富有的土地所有者就被授予了罗马公民权。

Now, since I'm a Reedie, I'd approached this distinguished canon of speeches with every intention of rebelling against it.

现在既然我是里德人，对于那些有意图反对学校法规的人，我的演讲被授予绝对的权利。

This Will and Testament is up to now the only one valid, and revokes all my previous testamentary dispositions, should any such exist after my death.

对于获奖候选人的国籍不予任何考虑，也就是说，不管他或她是不是斯堪的纳维亚人，谁最符合条件谁就应该获得奖金，我在此声明，这样授予奖金是我的迫切愿望

In fact, for his extraordinary act of loyalty in spurning the Arab riches of Manchester City for no pay rise at Chelsea, I'd give it to him now.

实际上，对于他极其忠诚的表现，为了没有任何加薪的切尔西而拒绝阿拉伯富翁的曼城，我决定将这一容易授予他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷