授予爵位

Margaret Drabble (1939-) is now regarded as one of the most influential and prolific writers in contemporary English literature. She is the winner of the James Tait Black and the E. M. Forster awards. In 1980, she was awarded the CBE (Commander of the British Empire) by Queen Elizabeth II.

玛格丽特·德拉布尔(Margaret Drabble，1939—)是当代英国文坛多产的和最具影响力的作家之一，她先后获得过布莱克纪念奖、爱·摩·福斯特奖等多项文学大奖，1980年还被授予皇家CBE勋爵爵位。

He was awarded earldom.

他被授予伯爵爵位。

He was awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the British cinema.

他因对英国电影的贡献而被授予爵位。

He is awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the british cinema.

他因对英国电影的贡献而被授予爵位。

He is awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the british c in ema.

他因对英国电影的贡献而被授予爵位。

He is awarded a knighthood in recognition of his truly great contribution to the british cinema .

他因对英国电影的贡献而被授予爵位。我到电影院时，新闻片差不多演完了。

At the height of his powers, Mr. Browne had been knighted in 1998 and Prime Minister Tony Blair made him a life peer in 2001, a token of the close relationship between the company and the prime minister.

在他职业高峰时期，布朗先生曾经在1998年授予爵位；首相托尼布莱尔在2001年曾经称他为一个一生的伴侣，很好地显示出了公司和首相之间的紧密关系。

Two years later he was awarded the knighthood, but he surrendered it in 1919 as a protest against the Massacre of Amritsar, where British troops killed some 400 Indian demonstrators.

两年后，他被授予了爵位，但是他在1919年放弃了这个爵位，因为反对在阿姆利则地区，英国人杀害了400名印度示威者。

He was appointed president of the Royal Sociew and became the first scientist ever to be knighted.

他被任命为皇家学会主席，并成为第一个被授予爵位的科学家。

The first to give out such a formal written authorization, was King Henry III of England and in 1581, Queen Elisabeth I knighted Francis Drake for his prowess in the name of the Crown, calling him "My Pirate".

英王亨利三世是第一位给出这样正式文件授权的君主。在1581年，女王伊丽莎白一世因 Francis Drake 受感召下的英勇表现为其授予爵位，称他为&我的海盗&。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。