授予

The site was honored with a Webby (the online version of the Academy Awards).

MySpace被授予Webby奖。

They also heard a recording of the parliamentary debate when the only lawmaker to speak out against granting Hitler total power -- Social Democrat Otto Wels -- told the Nazis that they can take away freedom, but not honor.

他们还聆听了当年议会的辩论录音；在那次辩论中，唯一发言反对授予希特勒全部权力的德国社会民主党议员奥托。韦尔斯对纳粹成员说，他们可以夺去自由，但不能夺去尊严。

Faced with graduation internship, the class I am the only rural students, the remaining 59 units to the base of the successful children of cadres internship opportunities, I have been deployed to the grass-roots company internship, he served as deputy company commander of an independent company, during which students participate in the World Machine Competition was Yakin who was awarded the collective merit of first time, personal power once a second.

1999年面临毕业实习，全班同学我唯一是农村学员，其余59名部队高干子女顺利到基地实习机会，我却被调派到基层连队实习，任独立连副连长，在校学习期间参加世界大学生机器人大赛获亚金被授予集体一等功一次，个人二等功一次。

By the end of 2005, the UNEP had conferred the "Global 500 Award" on 22 units and six persons in China.

截至2005年底，中国共有22个单位和6名个人被联合国环境规划署授予&全球500佳&称号。

By 1996 a total of 18 units or persons in China had won the "Global 500" title awarded by the UNEP.

到1996年，中国已有18个单位和个人被联合国环境署授予&全球500佳&称号。

Alertness, Blinding Speed (2), Cleave, Corrupt Spell, Corrupt Spell-like Ability, Craft Epic Rod, Craft Epic Wondrous Items, Craft Rod, Craft Wondrous Items, Dark Speech, Empower Spell, Epic Spell Focus, Eschew Materials, Extra Turning (2), Fly-by Attack, Great Cleave, Great Fortitude, Greater Spell Focus, Ignore Material Components, Improved Bullrush, Improved Initiative, Improved Spell Capacity (10th), Improved Spell Capacity (11th), Improved Spell Capacity (12th), Intensify Spell, Maximize Spell, Multispell, Negative Energy Burst, Planar Turning, Power Attack, Quicken Spell, Quicken Spell-like Ability, Reach Spell, Scribe Scroll, Spell Focus, Sunder, Toughness, Vile Natural Strike, Weapon Focus, Willing Deformity, Zone of Animation.

技能与特长：炼金术+56，平衡+11，哄骗+48，集中+102，手艺+35，手艺+63，交涉+48，逃跑艺术+50，医疗+33，隐藏+38，胁迫+53，跳跃+28，知识+63，知识+124，知识+96，知识+84，知识+ 63，聆听+55，安静移动+50，占卜+101，搜索+68，察言观色+55，法术识别+119，观察+57，摔绊+50，警觉，盲感（2），顺劈斩，腐化法术，腐化类法术能力，制造传奇法杖，制造传奇魔法物品，制造法杖，制造魔法物品，黑暗圣言，授予法术，传奇法术专攻，无须原料，额外活动力（2轮），飞行攻击，强力顺劈斩，异常强韧，强化法术专攻，无视原料材质，改良重击，改良先攻，改良施法（10级），改良施法（11级），改良施法（12级），强化施法，法术极效，负能量脉冲，转化位面生物，，猛力攻击，快速施法，快速施展类法术能力，法术效果延长，抄写卷轴，法术专攻，击破武器，坚韧，邪恶自然打击，武器专攻，扭曲肉体，活化区域

First, It is not, nor can possibly be absolutely arbitrary over the lives and fortunes of the people: for it being but the joint power of every member of the society given up to that person, or assembly, which is legislator; it can be no more than those persons had in a state of nature before they entered into society, and gave up to the community: for no body can transfer to another more power than he has in himself; and no body has an absolute arbitrary power over himself, or over any other, to destroy his own life, or take away the life or property of another.

第一，它不是，也不可能对人们的生命和财产拥有绝对的任意处置权：因为这交给被称为立法者的个人或议会的权力仅仅是社会中每个人的结合权力；它不能超过那些人在未进入社会之前所拥有的自然状态之中的权力，进入社会之后他们将它交给了共同体：因为任何人不能授予另一个人多于他所拥有的权力；而且任何人对他自己和别人都没有绝对的任意处置权，来残害他自己的生命，或夺去另一个人的生命和财产。

"Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

"Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgate d the Edict of Nantes, granting rights to Protestants."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

"Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestant ism in 1593 and converting to Catholicism, but in 1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestant s."

1593年，亨利四世放弃新教改信天主教，终结了内战，但1598年他颁布「南特敕令」，授予新教徒权利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。