授予

A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly as an incentive and a reward for a new invention. To be patentable, an idea must be novel, useful and nonobvious. 1In the U.

专利权是政府对一项新发明授予的独占的权利，以给予该发明以鼓励和奖励，一项具有专利性的想法必须具备新奇性、实用性和非显著性。

As a user of this Web Site you are granted a nonexclusive, nontransferable, revocable, limited license to access and use this Web Site and Content in accordance with these Terms of Use.

作为本&网站&的用户，您被授予一项非独家的、不可转让的、不可撤销的和有限制的许可以按照本使用条款进入和使用本&网站&以及&内容&。

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts , a nontransferable, nonexclusive license to use and copy, on the terms and conditions set forth herein, the software program listed in Article 10 of this License Contract

卖方特授予使用和复制本许可合同第20条所列软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use and copy, on the terms and conditions set forth herein, the software program listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.

p 卖方特此按本附件条款和条件向买方授予使用和复制本许可合同第10条所列及产品规格所述软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

Scottrade hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable license to view, bookmark, download and print the pages within this Web site and the documents, graphics and media incorporated on those pages.

Scottrade在此授予您有限的，非唯一的，非转移的许可权来阅读，设立书签，下载以及打印网站内的文件，以及融合在文件里的图案和媒体。

Seller hereby grants to Buyer and Licensee hereby accepts, a nontransferable, nonexclusive license to use, on the terms set forth herein , the software program listed in Article 10 of this License Contract and described in the product specifications.

卖方特此按本附件条款向买方授予使用本许可合同第20条所列及产品规格所述软件程序的不可转让的非独家许可，而被许可人特此按本附件条款和条件接受该许可。

Scottrade hereby grants you a limited, nonexclusive, nontransferable license to view, bookmark, downloadand print the pages within this Web site and the documents, graphicsand media incorporated on those pages.

Scottrade在此授予您有限的，非唯一的，非转移的许可权来阅读，设立书签，下载以及打印网站内的文件，以及融合在文件堛犒炷蚸M媒体。

Many oil analysts expected the 24 pct stake awarded to the French oil major to go to one of its Norwegian counterparts, either Norsk Hydro or Statoil.

大多数石油分析家预计，授予法国石油公司24%的股份，将会落到一家挪威公司手中，或者是挪威水电公司，或者是挪威国家石油公司。

It is mutually agreed that the Optionee shall assume all bona fide contracts for the sale and delivery of merchandise made by the Optionor in the regular course of its business.

兹共商定，取得优先买卖权者应承担全部正当的合同，以便按照授予优先买卖去权的企业的规定的渠道进行商品的买卖和办理交货事宜。

All the top figures in world football without exception believe that Paolo Maldini should have been crowned with the Pallone d'Oro award for the best player in European football this season.

足球圈内的重要人物，无一例外的认为马尔蒂尼是今年表现最好的欧洲球员，理应被授予金球奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。