授予

In 1996 Hilton founded Operation RubyThroat, an online database that allows citizens throughout the hummingbird's range in North and Central America to share their observations and data.

现年73岁的富尔顿在过去的40多年时间作为消遣或协助专业人员和同行的业余地质学家一直在辛辛那提地区富含化石的地质层寻找证据，功夫不负有心，2001年迎来了职业生涯的辉煌时刻，当时古生物协会认可了他的成就授予他哈勒尔L。

The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.

现在的麻烦是， OHIM 激怒了它的一些竞争对手——一些国家的商标授予部门。

Rule 72 After the expiration of three years from the date of the grant of the patent right, any entity may, in accordance with the provisions of Article 48 of the Patent Law, request the Patent Administration Department under the State Council to grant a compulsory license.

第七十二条自专利权被授予之日起满3年后，任何单位均可以依照专利法第四十八条的规定，请求国务院专利行政部门给予强制许可。

It was also awarded to German Allies, notably the Italian and Rumanian forces, as well as those volunteers from the invaded Eastern territories who joined the German cause.

并且授予给德国盟友，主要为意大利和罗马尼亚军队，还有那些来自所侵略的东方领土加入德国的志愿者。

This shield, which was produced in pure gold, was presented by him to Marshal Antonescu as recognition for the role of the Rumanian forces in the conquest of the Crimea.

该盾以纯金制成，一枚由他授予安东尼斯库元帅作为对罗马尼亚军队在克里米亚取得的战果的认可。

He was known as the "father" of nuclear physics, pioneered the orbital theory of the atom, notably in his discovery of rutherford scattering off the nucleus with the gold foil e XP eriment.

他被称为"核物理学之父"，是原子轨函数说的先驱，最著名的成就是利用金箔试验分离出了核子。1908年，他被授予诺贝尔化学奖。

These and similar expressions are, to say the least, very much exaggerated if they do not mean that the sacramental ceremony is in some sense the cause of the grace conferred.

这些以及类似的表述，至少可以说是十分夸张的，如果他们不等於说，圣仪式，是在一定意义上的事业恩典授予。

Moreover, in site of the sinister predictions of others in the Sacred College, who regarded the mode of life proposed by Francis as unsafe and impracticable, Innocent, moved it is said by a dream in which he beheld the Poor Man of Assisi upholding the tottering Lateran, gave a verbal sanction to the rule submitted by Francis and granted the saint and his companions leave to preach repentance everywhere.

此外，在现场的险恶预测的其他神圣的学院，谁把生命的方式提出的弗朗西斯不安全的和不切实际的，无辜的，移动说，这是一个梦想，他看到贫困的人阿西西坚持蹒跚拉特兰，给予口头认可的规则提出的弗朗西斯和授予圣和他的同伴离开宣讲悔改无处不在。

In 2003, SAIC was awarded as "National Quality Service Customer Satisfaction Enterprise","National Quality Trustworthy Product."

公司在2003年被国家工商局授予为"全国质量服务消费者满意企业""全国质量信得过产品"。

Jailed Chinese dissident Hu Jia won the European Parliament's Sakharov Prize on Thursday for his efforts to call attention to China's human rights challenges in an era of rapid economic development.

欧洲议会周四向中国入狱的异见人士胡佳授予萨哈罗夫奖，以表彰他在呼吁外界关注中国经济迅速增长时在人权问题方面所做的努力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。