授予

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, the movement's governing body, has forecast that broadcasting alone will generate $3.5bn in the quadrennium after Beijing.

这项计划授予为数不多的跨国公司——目前是12家——指定产品或服务类别的全球独家营销权。2001至2004年期间，TOP计划共带来6.63亿美元的收入。

And when this was done, Pius designated him as his colleague in the consulship, though he was still only quaestor, gave him the title of Caesar,38 appointed him while consul-elect one of the six commanders of the equestrian order39 and sat by him when he and his five colleagues were producing their official games, bade him take up his abode in the House of Tiberius40 and there provided him with all the pomp of a court, though Marcus objected to this, and finally took him into the priesthoods41 at the bidding of the senate.

此事以后，皮乌斯在执政官的职位中指定他为自己的同事，虽然他仍然只是一个财务官；并授予他恺撒称号（38），在从骑士阶层的指挥官中挑选六位执政官时任命他为执政官（39），而在官方选举他和那五个同事的时候他袖手旁观；给他买了一座台伯河（40）上的住宅，还提供一座豪华的庭院；尽管马尔库斯反对，最后元老院还是命令他接受祭司之职（41）。

On the day when Verus assumed the toga virilis Antoninus Pius, who on that same occasion dedicated a temple to his father, gave largess to the people;24 and Verus himself, when quaestor,25 gave the people a gladiatorial spectacle, at which he sat between Pius and Marcus.

在维鲁斯被授予白色托加那天，安东尼。皮乌斯在同一场合上将一座神庙献给他的父亲，并慷慨地赠予人民（24）；而维鲁斯自己，作为财务官（25），给人民奉上了一场角斗，那次他坐在皮乌斯和马尔库斯中间。

After completing ITIL project, giant network becomes domestic head home to be awarded ISO20000(IT to serve administrative level) qualificatory net swims enterprise.

在完成ITIL项目后，巨人网络成为国内首家被授予ISO20000资格的网游企业。

Its products were awarded a qualifide certificate by zhejiang supervision bureau for quality and technology.Also, the products have passed the certification of the "CCC"and "CQC".

是"农业部全面质量达标单位"，并由省质量技术监督局授予产品合格证书，并通过国家强制性产品认证认证，CQC认证。

Since no power over ecclesiastical persons is granted to lay people by either divine or human law, we renew the constitution of pope Boniface VIII, our predecessor of happy memory, which begins Felicis, and that of pope Clement V which begins Si quis suadente, and also any other apostolic ordinance, however issued, in favour of ecclesiastical freedom and against its violators .

由於没有权力的人被授予教会打下人由神或人的法律，我们再次宪法教宗波尼法爵八世，我们的前任的快乐记忆，开始Felicis ，而教皇克莱门特开始第五矽quis suadente ，和还有任何其他使徒条例，但是印发，有利於宗教的自由和对违法者。

Ultimately they are "singing stone plaza" found a great secret ...... To this end, Benjamin, the Philippines, rascally there Jieluonimo was awarded the most noble, shred of dignity of the medal.

最终他们在"唱歌石广场"发现了一个重大秘密……为此本杰明、菲、赖皮还有杰罗尼摩被授予了最崇高、威仪的奖章。

Foxboro, Massachusetts,June 5, 2007 - Invensys Process Systems has been awarded a contract from Sinclair Oil for a SimSci-Esscor Operating Training Simulator to be implemented at the Sinclair refinery near Rawlins, Wyoming.

麻省Foxboro6月5日消息——英维思过程系统被辛克莱石油公司授予了一份合同，为其位于怀俄明州Rawlins附近的辛克莱炼油厂安装一套SimSci-Esscor操作训练模拟器。

"Slumdog Millionaire" won for best cinematography. Ken Jacobs'"Razzle Dazzle" was named best experimental film.

，最佳摄影奖由《贫民窟的百万富翁》夺得，最佳实验电影奖则授予了Ken Jacobs执导的《超炫花招》。

You are not given the authority to reactivate CABAL, Slavik!

你没被授予重新启动CABAL的权力，斯拉维克！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。