授予

I hereby award you the title Master Prowler. In addition...

我在此正式授予你潜行大师的称号。

I hereby award you the title Master Prowler.

我在此正式授予你潜行大师的称号。

He accepted the offer become a professor at the Prussian Academy of Science in Berlin.

他接受了柏林普鲁士科学院授予的院士职位。

In 1815, the Iron Cross was awarded the official stopped until it returned to Prussian War.

1815年后，铁十字的官方授予被停止了，直到普法战争才又恢复。

Turing Award Citation): In recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity-based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity.

(授予姚期智图灵奖以表彰其在)计算理论领域的基础性的卓越贡献，其中包括产生伪随机数的复杂性理论，密码系统和通讯复杂性等。

Finally the King, in desperation, issued a proclamation that he would knight anyone, be he noble or common, who should cut off the head of the Pumpkin Giant.

最后国王实在是没有办法了，下旨宣布，不管是贵族还是平民，只要谁能把南瓜巨人的脑袋给砍下来，就授予他爵士头衔。

Where Microsoft discusses its rather lame network of blog sites called Spaces.Josh Marshall has taken the blog form from couch-potato punditry to real journalism.

我一直很敬仰这种精神领袖的，但是看到照片旁的一段文字：因争取被中国占领的自己的领土的独立而被授予诺贝尔和平奖。

In this same year he was awarded the prestigious Pushkin Prize for a collection of short stories.

在这同一年，他被授予享有盛誉的普希金奖收集短篇小说。

In 1984, he received an FDA Commissioner's Special Citation Award for Public Service in fighting nutrition quackery.

年，由于他在打击营养品欺诈的公众服务做出的贡献，美国国家食品药物管理局FDA授予他特别奖励。

He was in the special gown with the quadrate cap in his hand.

肖像是根据爱恩斯坦应邀出席牛津大学授予他荣誉博士称号的照片资料而创作的，他当时身着博士学位特别的长袍，手拿博士方形帽子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。