授予

Albert Einstein awarded Nobel Prize in Physics for his work with the photoelectric effect.

1921年的今天，阿尔伯特·爱因斯坦因为其在光电效应研究上的成就而被授予了诺贝尔物理学奖。

Not since silent screen star Mary Pickford has the title of America's Sweetheart been given such a workout as it has in application to ''.

继无声电影明星玛丽·皮克福德之后，"美国大众情人"的称号从未像授予梅格·瑞恩那样为人们所认可。

Not since silent screen star Mary Pickford has the title of America's Sweetheart been given such a workout as it has in application to Meg Ryan.

继无声电影明星玛丽·皮克福德之后，"美国大众情人"的称号从未像授予梅格·瑞恩那样为人们所认可。

Like this piece de resistance , going from last May's days of rage to this Wednesday in May when Commissioner David Stern or one of his lieutenants will hand him his first MVP trophy.

如同阻力的成分，去年五月的狂怒，到今年五月的这个礼拜二，戴维斯通委员或他的同事之一将授予他第一次的 MVP 头衔

When the Nobel Prize for Physics was awarded to Pierre and Marie Curie in 1903, the great honor quickly changed their lives.

1903年当诺贝尔物理学奖被授予居里夫妇时，巨大的荣誉很快就改变了他们的生活。

But, this equilibrium is one on a pinhead.

在我们看来，授予奥巴马这个和平奖，除了延续了其争议不断的历史外，更多地是寄托了一些人对美国的未来期待。

Piquet,who was dropped by Renault in July, was granted immunity from sanctionfor volunteering his evidence in the investigation.

皮奎特，谁是下降了雷诺在7月，被授予免於处罚的证据提供志愿服务的调查。

Peaceful technology of hyperplasia of resource of fragrance river salmon obtains science and technology of national Ministry of Agriculture to progress second-class award, bureau of prefectural cable industry breeds company plant to change pisciculture to capture peony river city science and technology is special 1996 award, the science and technology that my bureau holds in peony river city promotes town plenary meeting to go up to be awarded science and technology to work title of advanced and collective example.

绥芬河鲑鱼资源增殖技术获得国家农业部科技进步二等奖，县电业局养殖公司工厂化养鱼获牡丹江市1996年科技非凡奖，我局在牡丹江市召开的科技兴市大会上被授予科技工作先进集体标兵称号。

The game was voted Best Handheld Game at the 2006 Spike TV Video Game Awards and Best Nintendo DS Game by GameSpot,[49] and it won Best Platformer awards from X-Play and Nintendo Power. The game was awarded Choice Video Game at the 2006 Teen Choice Awards, Nintendo Game of the Year at the 2006 Golden Joystick Award, and placed 30th in Official Nintendo Magazine's 100 greatest Nintendo games of all time.

在2006年斯派克电视游戏中当选最佳掌上游戏机大奖和最佳任天堂DS游戏大奖，X播放和任天堂能量的最佳铂重整装置奖。2006年的青少年选择奖中游戏被授予选择视频游戏入选者，任天堂年度游戏在2006年的获得金摇杆奖，在30日把游戏列入任天堂官方杂志的100大经典任天堂游戏行列中。

After graduation, was awarded the platoon leader positions.

毕业后，被授予排长职务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。