授予

Confirmation was conferred immediately after by unction and laying on of hands.

确认被授予后，立即由unction和铺设上的手中。

In 1919 Britain was awarded the former German territory of Tanganyika as a League of Nations mandate.

在1919年被授予英国前德国境内的坦噶尼喀湖作为国际联盟任务。

The Awards include CSBMCB-Merck Frosst Award, the Roche Diagnostics Award and the Jeanne Manery Fisher Memorial Lectureship, the last award is only given to a female Canadian scientist who distinguished herself in the field of biochemistry, molecular biology or cellular biology in one or more of the following areas; research, teaching or community service.

这包括加拿大生物化学和分子细胞生物学学会-默克基金，罗氏诊断基金和Jeanne Manery Fisher纪念讲座基金，最后一项只授予在生化分子细胞研究、教学及地方服务领域取得突出贡献的加拿大女科学家。

Leger was granted estates at Ulcombe and became Lord of the Manor of Ulcombe.

Legder 曾被授予Ulcombe的封地（现属英国肯特郡Maidstone自治镇）并获得了Ulcombe领主的称号。

Established by Congress on 10 JUL 1942, in four degrees: Chief Commander, Commander, Officer, and Legionnaire; for award to personnel of Armed Forces of friendly foreign nati***** and personnel of the Armed Forces of the United States and the Philippines.

最早由美国国会于1942年7月10日设计，有四个等级：总指挥官，指挥官，长官，和美国退伍军人组织；授予来自友好国家以及驻本土和菲律宾的美军成员。

Fish-brand products have been awarded quality technical supervision departments,"the letter quality product."

星鱼牌系列产品被质量技术监督部门授予"质量信的过产品"。

Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent.

任何 API 出版物的内容不能以含蓄的或其它的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。

Also titled Judge Nahar ("Judge River"), he is also one of the 'ilhm or sons of El, the name given to the Levantine pantheon.

被授予Judge-Nahar这个称号的同时，他还是' ilhm之一，而且还是埃尔的儿子，在地中海沿岸居民的传说当中也是这个名字。

We have spoken out against EU legislation that would liberalize the standards for granting software patents.

我们已经说过了，放开了对欧盟立法授予软件专利的标准。

Subject to the terms of Privacy Policy our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, create derivative works from, distribute and display any Submission in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, alone or as part of other works.

在符合我们的私隐政策的条款的前提下，通过传送或张贴任何提议，您据此授予我们以任何形式、媒体或技术（无论目前已知的或未来发展出来的），对任何提议（单独地或作为其他作品的一部份）进行使用、复制、修改、改编、公布、销售、转让、翻译、衍生作品创作、分发和展示的非排他性的、免使用费的、永久的、可转让的、不可撤销的并且完全可以许可给他人的权利。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。