授予

With much foresight it was forbidden in the Lateran council for anyone to receive several ecclesiastical dignities and several parish churches, contrary to the regulations of the sacred canons, on pain of both the recipient losing what he had received and the conferrer being deprived of the power to confer.

许多有远见它被禁止在拉特兰理事会任何人都可以得到一些教会的贵宾和一些教区教堂，这违背了条例的神圣准则，对疼痛的受援国失去他收到和conferrer被剥夺的权力授予。

Since it is not the emblem of a confraternity but simply a double image attached to a single piece of cloth, no investiture is necessary.

因为它不是一个圣会的会标，只是一个两面附有图案的一块布，所心不须要授予仪式。

He did not survive long enough to learn that he had been awarded a Congressional Medal of Honor.

他没有存活足够长的学习，他被授予国会荣誉勋章。

Medivh attains that time and is expected to be given the title as Apprentice Conjurer to the Court.

麦迪文已到了这个年龄，人们猜想他将被授予宫廷魔法师学徒的头衔。

Some hunters feel that the honor once bestowed upon their sport has diminished over the years, claiming that mainstream media sometimes ignores the connection between hunting and conservation and often publishes claims that hunting endangers wildlife.

有些猎人认为，一旦在他们的荣誉授予体育运动多年来减少，声称主流媒体之间，有时忽视了保护和狩猎和索赔方面往往出版危及野生动物的狩猎。

On Tuesday, Aravind Eye Care System will receive the Conrad N. Hilton Humanitarian Prize.

周二，亚拉文眼科医疗集团将被授予康拉德希尔顿人道主义奖。

This is the second consecutive year we have been honored with this distinction.

这是我们连续第二次被授予这样的荣誉。

Drinklid, from Teich AG (part of Constantia Flexibles Group) which features an innovative co-extruded double layer film with laser perforation, was awarded an Alufoil Trophy 2009 for its use on milkshake drink cups from Tine, of Norway.

Drinklid从泰希公司，的具有创新共挤激光穿孔双层膜，铝箔被授予2009年的奖杯从蒂奶昔，饮料杯，挪威，使用。

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

On learning that Captain Thomas E. Cooney, commander of George Company, had been twice slightly wounded on Hill 891, he awarded Cooney an on-the-spot Silver Star.

当得知G连连长托马斯·E·库尼上尉在891高地两次受轻伤时，他当即决定授予库尼一枚银星勋章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。