授予

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit , and either collaterally with or to the exclusion of their own powers , and may from time to time revoke , withdraw , alter , or vary all or any of those powers .

九十二，董事会可委托或授予执行董事任何可由董事会执行的权力，条件或限制由董事会决定，董事会可与其共同行使权力或授权即剥夺了董事会自身的权力，董事会可随时废除、撤销、变更。或改变全部或部分此种授权。

The directors may entrust to and confer upon a managing director any of the powers exercisable by them upon such terms and conditions and with such restrictions as they may think fit,and either collaterally with or to the exclusion of their own powers,and may from time to time revoke,withdraw,alter,or vary all or any of those powers.

九十两，董事会可拜托或授予施行董事任何可由董事会执止的权力，条件或制约由董事会决定，董事会可取其单独行使权力或受权便剥予了董事会本身的权力，董事会可随时废止、撤卖、变革。或转变全体或局部此种受权。

The support the College provides to students is a foundation upon which self-reliance and habits of lifelong learning are built: Harvard expects that the scholarship and collegiality it fosters in its students will lead them in their later lives to advance knowledge, to promote understanding, and to serve society.

学生以学校提供给的一切支持为基础，在此基础上要自律建树终生学习的习惯，学校希望授予学生的知识能力以及学生在学校修养的共治精神能引导他们在今后的人生中促进知识，促进理解，服务社会。

It gives the Lathrop Gallery pleasure to announce that the First Landscape Prize of $ 1000 has been awarded to Collis P.

兹将风景画一等奖美金1000元授予"穿白衣的树"的作者柯利斯。波。艾沃斯先生。

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

The number of FRPs a Rotarian can award to others is shown in the far right column of the CRS report. Members can transfer their

能授予他人的基金表彰点数，是显示於扶轮社表彰摘要的最右边一列，扶轮社员可以完成并提交102 表格在

Ldquo; Dacheng Textile Machinery Technology Center ", in high - starting point FB473A introduced roving machine, FB / FB L314 ~ 455 gill box, FB 256 Comber three wool, hemp products, more than 20 varieties, is widely used in hair, linen spinning industry, the system be combing combing and rehabilitation works, to fill the blank of domestic products, and achieved the results of a number of patents being granted higher levels of government,"star enterprise title.

ldquo；大成纺机技术中心"，在高起点上，推出了FB473A粗纱机、FB/FBL314～455针梳机、FB256精梳机等三大毛、麻系列产品，品种20多个，广泛应用于毛、麻纺业的前纺、制条、精梳和复精梳工程，填补了国内产品空白，取得多项专利成果，被上级政府授予"明星企业称号。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

"因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，"法执法。

He said: I think the Constitution gives the commander in chief special powers under the laws of war.

林肯回答这些指责，他说：我认为在战争情况下，宪法授予总司令一些特别的权力。

All the other graduation events had been canceled, but the commencement ceremony itself was set to go on as planned.

所有其它的毕业活动都被取消，只是学位授予仪式还按计划举行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。