授予

The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.

设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。

The profession,study,or art of devising ,granting,and blazoning arms,tracing genealogies,and determining and ruling on questions of rank or protocol,as exercised by an officer of arms.

纹章术设计、授予、用纹章装饰、描绘家谱图、决定或裁定地位或礼仪的职业、研究或艺术，由纹章官员来执行

Because she was the best entry in the class, she was awarded a blue ribbon.

由于她是这个组别最好的犬只，她被授予了蓝色奖花。

Past recipients of the honorary knighthood range from Irish singer Bob Geldof to former U.S.

微软公司和英国的关系一直都很密切，这次能够被授予荣誉勋章我特别感动。

The names of those two students are bracketed for the first prize.

那两个学生都被提名授予一等奖。

Smith and John were bracketed for the first prize.

史密斯和约翰同时被提名授予一等奖。

The rite of initiation into Brahminism was conferred on male children only, when they began their studies under a Brahmin teacher, which took place generally in the eighth year of the Brahmin, and in the eleventh and twelfth years for the Kshatriya and the Vaisya respectively.

在仪式开始到Brahminism被授予对男性儿童只，当他们开始研究，根据婆罗门的教师，这一般发生在第八个年头的婆罗门，并在第十一届和第十二届年的刹帝利和Vaisya分别。

Independent development of the common frequency bridge crane granted by the State Economic and Trade Commission,"State-level key new products."

二 00 一年自主开发的变频通用桥式起重机被国家经贸委授予"国家能级重点新产品"。

The broadsword was actually patterned after the Sword of Faith, a sword once given to knight-lords of the Knights of Truth.

这柄巨剑是根据真理之剑–一把曾经被授予给真理骑士团骑士长的剑为样本所打造的。

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer.

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。