授予

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答：&好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。&

As one of the best workers, he was awarded bonuses often.

作为最好的工人之一，他常常被授予授予奖金。

Hilly gullied loess region, the main body of Loess Plateau, is also an eco-economic sensitive area with special landscape pattern. Being an ecological fragile and economically underdeveloped region, environment protection and economic development remain to be double tasks it expects to solve simultaneously.

中文题名黄土高原丘陵沟壑区小流域优化生态－生产范式副题名外文题名 Optimized eco-productive paradigm for small watersheds in hilly gullied Loess Plateau 论文作者孔正红导师张新时院士学科专业生态学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学院植物研究所学位授予日期2002 论文页码总数143页关键词农业生态系统优化生态－生产范式小流域黄土丘陵沟壑区馆藏号BSLW /2003 /Q948 /26 黄土丘陵沟壑区是黄土高原的主体部分，也是具有特殊景观格局的生态-经济敏感区。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

他于1967年被授予爵士称号，也是第一位被授予这个头衔的音乐评论家。

On the hopeful 21st century, the rapid development of information, biotechnology, energy resources, environment, advanced manufacturing technology and national defense have produced the new demand for materials. More and more small size of materials will meet the demand of miniatured, intelligent, highly integrated, densely memorized and super fast transmission element. Aerospace industry, up-to-date military equipment, advanced manufactured technology and so on has required better and better properties.

中文题名有机高分子－无机纳米复合粒子改性高分子材料的力学性能－相态与群子标度之间关系的研究副题名外文题名 Studies on the relationship of mechanical properties-morphology and sub-cluster parameters of polymer materials modified by organic polymer-inorganic nanocomposite particles 论文作者权英导师金日光教授学科专业材料学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位北京化工大学学位授予日期2002 论文页码总数177页关键词纳米材料高分子材料纳米复合材料纳米粒子馆藏号BSLW /2003 /TB383 /7 在充满生机的21世纪，信息、生物技术、能源、环境、先进制造技术和国防的高速发展必然对材料提出新的需求，元件的小型化、智能化、高集成、高密度存储和超快传输等对材料的尺寸要求越来越小；航空航天、新型军事装备及先进制造技术等对材料性能要求越来越高。

Disclosure of the confidential information by either Party A or Party B to the other party or its representatives shall not be co trued to co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives of the rights and interests in relation to its trade secrets, trademarks, patents, know-how or any other intellectual property, nor shall it co titute an a ignment or grant to the other party or its representatives the rights and interests in relation to the trade secrets, trademarks, patents, know-how, or any other intellectual property authorized by a third party.

甲乙双方向对方或对方代表披露保密资料并不构成向对方或对方的代表的转让或授予另一方对其商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其它知识产权拥有的权益，也不构成向对方或对方代表转让或向对方或对方代表授予该方受第三方许可使用的商业秘密、商标、专利、技术秘密或任何其他知识产权的有关权益。

Dongpinghu Reservoir is located in the congregation of Dongping, Liangshan and Wenshang of Shangdong province or connected section of withed part to narrow part in yellow river down reach. The reservoir was built in 1958, it was expanded on the basis of the natural like. The reservoir consists of bounded bank, secondary lake bank, segregate intake gate. The perimeter of bank is 88. 3km, and it was constructed in later 1950's.

中文题名东平湖水库围坝东段渗流控制研究副题名外文题名 Study on controlling permeability of east dam in Dongpinghu reservoir 论文作者余强导师佴磊教授学科专业地质工程研究领域\研究方向工程地质学位级别博士学位授予单位吉林大学学位授予日期2002 论文页码总数97页关键词水库围坝渗流控制防渗处理馆藏号BSLW /2003 /TV697 /1 东平湖水库座落在山东省东平、梁山、汶上三个县的交界处，位于黄河下游宽河道与窄河道的过渡段上。

In a letter from the Secretary of War to the Director, Bureau of Budget, dated 9 March 1942, the Secretary submitted a proposed executive order establishing the Air Medal for award to any person who, while serving in any capacity of the Army of the United States, distinguishes himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight The Secretary of War, in his request, stated The Distinguished Flying Cross is available only for heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight…It is desired not to cheapen the Distinguished Flying Cross by awarding it for achievement not bordering on the heroic.

&在由陆军部长致函处长，预算局，日期为1942年3月9日，秘书长提交了一份建议的行政命令，建立授予任何人的空中奖章谁，而服务在任何联合国军的能力国家，区分自己的优良成绩，而在空中飞行的陆军部长，在他的要求表示，&杰出飞行十字勋章的可用于英雄主义或不寻常的成就不仅参加，而在空中飞行参与。。。这是预期的不贬低杰出飞行十字勋章的授予的成就不是接壤的英雄。

"Swiss Army" brand pure linen hand-knit car upholstery selection of quality flax yarn Refining (National Fiber Inspection Bureau granted pure linen logo certification, awarded at the same time eco-fiber certification), the front seat and backrest have reached the width of 51 cm, the rear seat 135cm,尽显products fullness and style, each product shoulder and back seats of the fillet, at least in pursuit of greater curve over, smooth and soft, and the size of car seats more anastomosis.

&军瑞&品牌纯亚麻手工编织汽车座垫选用优质亚麻纱精制（国家纤维检验局授予纯亚麻标志认证、同时授予生态纤维认证），前排座位和靠背的宽度均达到51cm，后排大座135cm，尽显产品的丰满和气派，每款产品的靠背肩部与座位的圆角处更大限度地追求曲线过度、流畅与柔和，与汽车座椅的尺寸更加吻合。

On the basis of investigating the developments of inorganic mesoporous material's syntheses and applications, mesostructured tin oxide, bismuth oxychloride, lead sulfide, bismuth sulfide, titanium phosphate and zinc phosphate were synthesized by Sol-Gel and hydrothermal techniques, employing the neutral surfactant organic amine and anion surfactant alkyl sulfonate as templates.

中文题名非硅基介孔材料的合成与表征副题名外文题名论文作者周书喜导师李健民学科专业物理化学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学技术大学学位授予日期2003 论文页码总数92页关键词介孔材料介孔分子筛馆藏号BSLW /2003 /O643.3 /50 在对无机介孔材料的合成、应用等方面的发展现状进行了充分调研的基础上，本文运用溶胶一凝胶法、水热法等合成手段，选用中性表面活性剂有机伯胺和阴离子表面活性剂烷基磺酸盐为模板，制备了二氧化锡、氯氧化铋、硫化铅、硫化铋、磷酸钛、磷酸锌等无机介孔材料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。