授予

At the ceremony he was presented with a scroll commemorating his achievement.

在典礼上，他被授予表彰他成就的卷轴。

The mayor reward Tom with a titl of honour for commending his contribution to education.

市长授予汤姆一个荣誉称号，以表彰他对教育事业所做出的贡献。

Consider their own powers are conferred by God.

认为自己的权力是上帝授予的。

In Chapter Three, this article discusses ESO plans and agreement of conferring ESO.

在第三章中，作者对经营者股票期权计划与经营者股票期权授予协议进行了研究。

A whole host of business schools and colleges appeared, conferring the much coveted diplomas and degrees.

一大堆的商业学校和大学授予的机会出现，文凭和学位。

It's one of the eternal, unfair principles of nature; human beauty of this magnitude automatically confers power.

这是一个永恒的，不公平的自然法则；这个人类的不寻常的美丽自动的授予了能量。

The most important thing about Ubuntu is that it confers rights of software freedom on the people who install and use it.

对于Ubuntu而言最重要的事情是Ubuntu授予那些安装和使用它的人们自由使用软件的权利。

The title, he said,"confers on an individual an authority which in economics no man ought to possess."

他说，建议的主题是&为个人授予的经济学权力是没有人具备的。&

Article 15 Provisions of this law concerning the owners of civil aircraft are applicable to the legal person to whom the State consigns State-owned civil aircraft for business management or use.

第十五条国家所有的民用航空器，由国家授予法人经营管理或者使用的，本法有关民用航空器所有人的规定适用于该法人。

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to "original sin", was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining in her soul to "original sin", were excluded.

国家原来的神圣不可侵犯的，是无辜的，与正义，为反对&原罪&，被授予后，她的，其中每一个礼物染色及故障，所有的颓废情绪，激情，并debilities ，基本上是有关她的灵魂，以&原罪&，被排除在外。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。