捺

Conventional genetic engineering needs continual insertion of a stimulant to keep the new gene running. The toggle switch stays on, or off, for as long as the organism remains alive.

传统的遗传工程需要不断加入刺激剂，以保持新的基因发挥功能；而这种生物捺跳开关的开启或关闭，则可维持与生物体的生命一样长的时间。

When one is ruled by another, completely controlled by him, we say the person is " under the other's thumb ."

当一方支配另一方，完全为其左右时，我们就说他"被对方捺在拇指下了"。

Tenants have often complained about being " under the thumb of the landlord."

房客常抱怨他们"被捺在房东的拇指之下"。

The admirer of Judith restrained his impatience the more readily, as he perceived that the building was untenanted, at the moment

这位拜倒在朱迪思脚下的汉子，一见寨里空无一人，只得强行按捺住满肚子的焦急心情。

However, remembering her plan, Scarlett smothered her contempt and cast such a flashing smile of greeting at him that he stopped short, his arm out held to Suellen, and goggled at Scarlett in pleased bewilderment

不过，斯佳丽想起了自己的计划，就按捺住心里的蔑视，对他粲然一笑算是打招呼，他突然站住，一条手臂伸向苏埃伦，眼睛骨碌碌看着斯佳丽，乐得手足无措。

In addition, you can set the background color removal, removal of grey (this feature is the color of the muddily such as dark red into black-and-white rather than color blue Edition, suppression of muddily), and so on, which determines the characteristics of the ICC data graph.

另外，可以设定底色去不兴、灰色去不兴（此功用是把污浊的颜色如暗红色置换不败暗版而不是蓝版，按捺色彩的污浊）等，这些功用不决了ICC数据图的共性。

He dammed up his ''.

他一直按''。'捺'。

He dammed up his fury until he could no longer remain silent .

他一直按捺着怒火，一言不发，到后来还是爆发了出来。

The London diamond centre is at No 100, where diamonds are 'fingerprinted', and De Beers' diamond merchants are round the corner on Holborn Viaduct.

伦敦的钻石中心是在1000没有，钻石是'捺'而德比尔斯的钻石商们对Holborn特卖高架桥。

His face firmed and he spoke with restrained anger.

他把脸一沉，按捺着火气说话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。