捷克的

Thanks to heavy investment into technologies, control systems and knowledge of our staff, we have one of the most modern pharmaceutic plants in the Czech Republic, compliant with the norms of GMP.

由于沉重的投资技术，控制系统和知识的员工，我们有一个最现代化的制药工厂，在捷克共和国，符合规范的GMP。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

In the sixties of the 20th century, a small number of Chinese imports have been made in the Czech Republic a golden sweep speed and quality is better than manually some great progress, but the pollution problem is still not a very good solution, steadily more slowly, a few years later.

在20世纪五六十年代，我国曾进口了少量捷克制造的扫金机，其速度和质量都比手工方式有了较大的进步，但污染的问题仍未得到很好的解决，速度仍然较慢，数年后被淘汰。

Besides, the thesis also proposed the super realistic characteristics of Stop-animation, which was supported by the key roles and productions in Czechic animaiton history.

文中提出定格动画的超现实主义影像特色的观点，引入捷克定格动画的发展史中的重要人物和作品进行论证，对定格动画艺术语言特点进行了深入挖掘和表述。

PORTRAIT:"Zivojin Pavlovic ZIKISON"(famous cartoonist, satiric, editor and publisher of satiric magazine from Serbia), Radoje Domanovic (the most famous satire writer of all times in SERBIA), Jaroslav Hasek (famous writer of the antiwar satire "Good soldier Svejk" from CZECH REPUBLIC) and Stanislaw Jerzy Lec (establisher and founder of the modern world aphorism from POLAND) and WITHOUT WORDS.

肖像：&Zivojin帕夫洛维奇ZIKISON&（著名漫画家，讽刺，编辑和来自塞尔维亚讽刺杂志出版），拉多耶多马诺维奇（最著名的时候都在塞尔维亚讽刺作家），雅罗斯拉夫哈谢克（著名作家讽刺的反战&好兵帅克&从捷克共和国）和斯坦尼斯耶凝集（创办人以及来自波兰的现代世界的格言创始人）和无话。

During the summer of 1982, Hoddle played in two of England's matches in the opening group phase of the FIFA World Cup , starting against Kuwait after a substitute appearance in a 2–0 victory over Czechoslovakia .

在暑假期间的1982年，霍德尔发挥两个英格兰的比赛在开幕阶段的小组赛的FIFA世界杯，开始对科威特后，以外观，在2-0击败捷克斯洛伐克。

Given Dennis's eccentric personality, it was no shock that Jiri "George" Svoboda, an immigrant from then communist Czechoslovakia and a monster underdog in most people's eyes, was selected.

考虑到丹尼斯的古怪性格，那么就不奇怪在大多数人眼里是穷人的吉里&乔治&斯沃博达，从共产主义的捷克斯洛伐克移民过来的人会被聘用。

His father Jiri was a celebrated international and his older brother, also called Jiri, was on Atlético Madrid's books for five years. Tomás turned professional in 1998 and made an immediate impact, leading Sparta to three titles in a row.

他的父亲Jiri是捷克著名的运动员，他的哥哥，和父亲同名，已经在马竞效力五年了。1998年罗西基转为职业球员，就立刻交出了亮眼的成绩单，带领斯巴达连续获得三项冠军。

Many of FC's hopes have been resting on the shoulders of Czech international Jan Koller who arrived from AS Monaco in the summer but the lofty striker has failed to live up to expectations so far.

很多纽伦堡球员希望可以更好的休息一下，他们的捷克国脚Jan Koller去年夏天去了Monaco度假，但是这位高傲的前锋目前为止并没有表现出应有的水平。

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。