捷克的

The new lidding technology was outsourced to the company's Czech Republic and Dutch facilities, and will reduce material use by 500 tonnes of tinplate per year.

新lidding技术是外包给该公司的捷克共和国和荷兰的设施，并会减少材料的使用， 500吨马口铁每年。

Shuozhou City and the United States, Russia, Japan, former Czechoslovakia, Italy, Malaysia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions of the investors has a joint venture, cooperative enterprise to set up universal access to good economic and social benefits.

朔州市与美国、俄罗斯、日本、原捷克斯洛伐克、意大利、马来西亚、香港、台湾等国家和地区的投资者先后合资、合作兴办的企业普遍取得良好的经济效益和社会效益。

She's appeared as a soloist with I Solist Veneti of Italy, Shanghai Symphony Orchestra, Black Sea Music Festival Orchestra of Rumania, The State Philharmonic Kosice of Slovakia, Czech Prague Mozart Orchestra, Capella Cracoviensis of Poland, Barcelona Symphony, St. Petersburg Symphony, Miami Symphony, KBS Symphony, Seoul Philharmonic, The Korean National Symphony, The Academy Orchestra, New Seoul Symphony and the Civic Orchestra in China.

她的独奏者身份与我solist罗布麻意大利，上海交响乐团罗马尼亚黑海音乐节乐团、斯洛伐克科希国家爱乐、捷克布拉格交响乐团莫扎特、伴奏cracoviensis波兰巴塞罗那交响乐，圣彼得堡交响乐团，迈阿密交响乐团、KBS的交响乐团，汉城爱乐乐团、韩国国家交响乐团学院乐团、新汉城交响乐乐团中的公民。

He has performed in Europe, North America, Asia, Africa, Australia and New Zealand and has appeared with such orchestras as the Royal Philharmonic, Czech Philharmonic, Vienna Symphony, I'Orchestre National de France, the Scottish and Stuttgart Chamber Orchestras, the Israel Camerata, the NHK, Yomiuri, Kyushu, Kyoto and Sapporo Symphonies in Japan, the KBS Symphony in Seoul, the Singapore Symphony, the New Zealand Symphony, and the orchestras of Cleveland, San Francisco, Dallas, Detroit, Indianapolis, Seattle, Toronto, Montreal, Tampa and Washington DC in North America.

约翰-奥柯诺曾在欧洲，北美洲，亚洲，非洲，大洋洲举办过演出，先后与英国皇家爱乐乐团，捷克爱乐乐团，维也纳交响乐团，法国国家交响乐团，以色列，苏格兰及斯图加特室内乐团等闻名世界的乐团同台演出，而且还与日本，韩国，新加坡，新西兰，美国，爱尔兰的众多知名乐团有过良好的合作。

Deep below the desert sands, archaeologists from the Czech Republic's Charles University uncovered the rarest of finds, an unlooted tomb with hundreds of artifacts .

捷克查尔斯大学的考古学家公开了这一重大的发现：一个深埋在沙漠底下未遭偷盗的古墓而墓室里还有几百件古董。

They could do only simple, monotonous and mundane things, like moving objects from one production line to another—they were drudges, like the slaves Karel Capek described in 1920 in the play that coined the term from the Czech word robota, or "forced labour".

它们只能做些简单，单调，乏味的工作。比如说把货物从一个流水线上转移到另一个上。它们只是苦工，正如上世纪二十年代卡雷尔？恰佩克在话剧中用捷克语robota创造了robot的初衷一样，只是&被奴役的劳工&。

Because we met in Czech Republic where you presented your products, I hope, that you have freights ex China to our country and I would like to offer our services to you.

因为当我们在捷克共和国会面的时候，你展示了自己的产品，我希望你有需要从中国运抵我们国家的货，我非常乐意向你提供我们的服务。

You can go through this list, adding asterisks and footnotes: on the economy, not enough credit goes to the Tories who came before Mr Blair; on immigration, for every happy Czech waitress in Covent Garden there are several angry Muslims in Leeds; on civil liberties, he helped gays but not prisoners or young louts.

你可以看一下这份成绩单，并加上星号和注脚。经济方面，不足以归结于布莱尔先生任前的保守党。移民方面，女修道院花园里欢快的捷克女服务生和利兹几个愤怒的穆斯林。公民自由方面，他帮助过同性恋。但决不对罪犯和无知青年施以援手。

From 2006, the Melounovy Festival in the Czech Republic, reunites some of the best watermelon artists from around the world every year.

从2006年开始，每年在捷克共和国举行的Melounovy节上都会聚集一些来自世界各地最好的西瓜雕刻艺术家展现他们高超的技艺。

The town's location helped, near a four-way border where Slovakia, Hungary, Austria and the Czech Republic meet in a cat's cradle of big roads and railway lines.

得天独厚的地理条件也助长了小城的经济发展。萨摩林位于斯洛伐克、匈牙利、奥地利和捷克共和国四国交界之处，是公路与铁路的交通枢纽。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。