捷克的

The Munich agreement with Hitler to eviscerate Czechoslovakia is one; the deportation of Cossacks and other anti-Soviet forces to certain death after the war in Operation Keelhaul is another.

文中就有提及其与希特勒达成的肢解捷克斯洛伐克的慕尼黑协议；战后驱逐迫害哥萨克人和反苏力量的惩罚行动；还有几十年来苏联一直对卡廷惨案矢口否认，而将责任推给纳粹。

After playing Czech composer Antonin Dvorak's "New World Symphony", Philharmonic Conductor Lorin Maazel used humor to introduce a performance of George Gershwin's "An American in Paris."

纽约爱乐乐团音乐总监马泽尔在演奏了捷克作曲家德沃夏克的作品"新世界交响乐"之后，以幽默的口吻介绍美国作曲家格什温的作品"一个美国人在巴黎"。

In other languages-Czech,Polish,German,and Swedish, for instance- this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means"feeling".

在他种语言中，比如，捷克语，波兰语，德语，亦或瑞典语，都把这个合成词归属于名词属性，而前缀的意思却是"感觉"的的意思。

Headquartered in Cleveland, Ohio, Chart has domestic operations located in nine states and an international presence in Australia, China, the Czech Republic, Germany and the United Kingdom.

查特的总部位于美国俄亥俄州的克里弗兰，在美国的九个州设有工厂，并在澳大利亚、中国、捷克、德国、英国有分公司。

There was an idea to establish paratrooper unit in prewar Czechoslovakia, but tragic year 1939 was the end of this idea.

在第二次世界大战前，捷克斯洛伐克也曾计划建立自己的伞兵，但在慕尼黑会议的妥协和随之而来的德国吞并，使得这一计划付之东流。

At the beginning of the article some musical masterpieces, such as 「Scheherazade」by Nicolas Andreievitch Rimsky-Korsakov, and 「The Moldau」by Bedrich Smetana, are introduced to show the similarity between language and music.

首先本文引用音大师作品如俄国作曲家高沙可夫的交响诗「史海莎」、捷克国民派作曲家史麦塔纳「我的祖国」系之二－「摩尔道河」等曲明语言和音的相似性。

Our support to not-for-profit organisations and charity projects is focused on the location of our business activities, ie the North-Moravian and Silesian Region, while we also support projects and not-for-profit organisations whose activities span all over the Czech Republic.

我们支持非营利组织和慈善项目的重点是位置的业务活动，如北摩拉维亚和西里西亚地区，而我们也支持项目和非营利性组织，其活动涉及所有的捷克共和国。

Accompanied by the soft jazz of a Czech band, the 800 guests conversed in their diversity of languages, making the party a microcosm of the new Union itself.

在捷克爵士乐队的音乐声中，800名客人操着不同语言互相交流，整个聚会成了扩大后的欧盟的缩影。

For example: SOGA products imported from Japan, Oceam products from Thailand, Italian crystal products DUENDE, Luminarc products of France joint venture, Turkey, the United States glass hotel supplies , domestic production and dedicated civilian tea utensils, fruit utensils, hotel accessories, ashtray import from all over the world, utensils and RONA crystal glasses of Czech and other products, its products attractive especially, quality up to international standards, variety complete, by Buyer's favorite at home and abroad.

日本进口SOGA产品、泰国进口Oceam产品、意大利进口水晶DUENDE产品、法国合资Luminarc产品、土耳其、美国进口玻璃酒店用品、国内生产及世界各地进口的民用专用茶具、果盘、酒店饰品、烟缸、器皿以及有捷克进口的RONA水晶杯等多种系列产品，其产品精美特别，质量达到国际水平，品种齐全，深受国内外买家的喜爱。

The paper points out that the introduction of the new technologies to the statuary planning process brings along with it opportunities and challenges, and this is the way to resolve the problems.

本文以捷克将GIS和IT技术在法定规划应用中的优势和存在的问题，提出新技术对法定规划既是机遇也是挑战，并提出解决问题的方法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。