捷克的

President Bush begins his eight-day European trip with a stop first in Prague in the Czech Republic.

布什总统开始了他的8天欧洲之旅。他会先在捷克共和国的布拉格做短暂停留。

President Bush begins his eight-day European trip with a stop first in Prague in the Czech Republic.

布什总统开始了他在欧洲的8天访问。第一站是捷克共和国的布拉格。

Some leaders of Germany, Austria and Hungary thought that the Benes Decrees are not in line with the existing laws of EU and should be abolished, and take this as a precondition for Czech's entrance to EU

德奥匈三国一些领导人认为，贝奈斯法令与欧盟现行的法律不相适应，应该废除，并提出将此作为捷克加入欧盟的条件。

There is a huge potential for implementation of renewable energy in various fields, especially in the modern utilization of biogases, which allows the Czech companies to share the technical know-how and best practices with their Chinese partners.

实现可再生能源的利用在许多领域都有很大的潜能，尤其是沼气利用，也正是因为沼气利用项目，捷克公司得以和中方合作公司一起分享专业技术和最佳实践经验。

The CZ 805 (which is apparently dubbed as "CZ 805 BREN A1" in Czech sources) is a modular weapon of modern appearance.

长征805（这显然是代号为&锆石805布伦A1&的捷克来源）是现代的外观模块化武器。

La Furia Ceca can't wait to get a run out at Old Trafford and he remembers the watching the 2003 Champions League final from the bench.

现在&捷克火暴男&已经等不及再次踏上老特拉福德的球场了，他回忆起自己不得不在板凳上观看03年欧冠决赛的情形。

An avalanche happened in Alps of Austria has caused 6 Czech mountain claimers dead.

发生在奥地利阿尔卑斯山脉的一场雪崩造成6名来自捷克共和国的登山者死亡。

It is not yet known when Cech will return to action, and although enjoying his time deputising for the Czech goalkeeper, Hilario is anxious to see the first choice return as soon as possible to help the team's title push.

切赫何时归来至今仍是个未知数，虽然希拉里奥享受着作为捷克门神替代者的时光，但他仍然迫切地希望这位正选门将能尽早复出、以推动球队的夺冠大业。

She is one of 200 youths kitted out in fancy dress and twirling under huge crystal chandeliers at a municipal palace in the capital.

她也是200位穿著华丽礼服的年轻人之一，他们在捷克首府市政厅巨大的水晶吊灯下翩然起舞。

When Casanova was too old to womanise, he ended up dying alone in Duchcov castle, recalling all the affairs he had with countless women, sounds pathetic but true; while Chinese Casanovas, still had numerous Francesca Buschini around, as long as they were still able to write beautiful poetry regardless their social status.

衰老的卡萨诺瓦最终老死在捷克 Duchcov 城堡里，孤独地回顾自己一生坐拥过的女人，而衰老的中国风流才子们，只要还能挥毫写下盈美诗篇，不管沦落与否，依然会有无数莺莺燕燕相伴身边。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。