捷克斯洛伐克的

There are many new projects in the pipeline in the Czech/Slovak markets.

捷克和斯洛伐克仍然有许多新的钢管工程。

An interesting piece of shared Czech and Slovak culture is that spiders are considered good luck.

虽然捷克及斯洛伐克是不同的民族，但他们却拥有相同的斯拉夫传统。

But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.

但斯洛伐克正在要求脱离捷克而独立，现在他们需要建一个大坝来证明自己的实力。

The "normalization" regime that lasted until 1989 was one of the most oppressive in Czech and Slovak history.

这个持续到1989年的&正常化&政权是捷克与斯洛伐克历史上最暴虐的政权之一。

Like everyone, Czechs and Slovaks have plenty to be ashamed of.

和任何一个民族一样，捷克和斯洛伐克他们做了很多让人不耻的勾当。

But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.

但斯洛伐克正在努力脱离捷克而独立，因此现在他们需要修建一个大坝来证明自己的实力。

But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.

但斯洛伐克正在力图从捷克脱离而独立，现在它需要建一个大坝来证明自己的实力。

But Slovakia is bidding for independence fromthe Czechs, and now needs a dam to prove itself.

但斯洛伐克正在力图从捷克脱离而独立，现在它需要建一个大坝来证明自己的实力。

According to the renowned agencies IMS Health and Cegedim, WALMARK is ranking top in the international market of food complements in the Czech Republic, Slovakia, Rumania and Bulgaria.

根据著名机构IMS Health公司和Cegedim ，是排名最WALMARK在国际市场上的粮食补充，在捷克共和国，斯洛伐克，罗马尼亚和保加利亚。

The house is located in Devín, a village near the capital Bratislava.

住宅位于捷克共和国首都斯洛伐克附近的一个村庄Devín。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。