捷克斯洛伐克

The Institute of Experimental Medicine was founded by the Czechoslovak Academy of Sciences in 1975 by combining four medical research laboratories.

该研究所成立于1975年，由四个医学研究实验室合并组成。它是捷克斯洛伐克共和国在神经科学，细胞生物学、细？？？？？？？

By that time, my mother, who was the oldest child, had already lost her 4-year-old son, Victor, when he died from the flu — a victim of poor medical care in their tiny Czechoslovak village.

在那个时候，我的母亲也失去了她4岁的儿子，维克托（由于他们所在的捷克斯洛伐克小村庄缺乏良好的医疗服务，维克托死于流感）。

The Mi-4 acquired by the museum was probably built in the fifties and was last in service with the Czechoslovak Air Force.

米- 4所获得的博物馆，可能是建於五十年代，并於去年在服务与捷克斯洛伐克空军。

Most sources state that it was inspired by the Czechoslovak SA 23 submachine gun, which also had magazine in pistol grip and wrap-around bolt.

大多数人士指出，它是由捷克斯洛伐克萨23冲锋枪，也有杂志的握把和环绕螺栓启发。

Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West; she suggests that it was a culmination of existing tendencies.

富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。而海曼则指出，那不过是既有的潮流发展到了顶点而已。

Children were frequently secured in those days through neutral intermediaries, but in her case, because of my grandfather's high-profile defection, the Czechoslovak government put its boot down. As a result, my grandmother wasn't able to see her children again for two decades.

在那段日子里，通过中立机构孩子们一直都很安全，但是对于外祖母的情况，因为外祖父公开的叛逃，捷克斯洛伐克政府并不给予支持，结果我的外祖母20年来都没有再见到她的孩子。

Czechoslovak communists may have been exceptionally revolting; but the democrats were often magnificent.

捷克斯洛伐克的共产党整体而言罄竹难书，但其中的民主人士的光辉意义是不能抹杀的。

At that time an extremely popular TV series was being broadcast on Czechoslovak Television ...a series which was later translated into many other languages andbecame known in many other countries.

在那时有部极流行的电视连续剧正在捷克斯洛伐克热播，这部电视连续剧不久就被翻译成多种语言并被许多国家所熟悉。

Jiri Pospichal, twenty years old, signs up as a volunteer in the Czechoslovak army.

二十岁的伊波斯皮哈尔，是一名捷克斯洛伐克军队的志愿军。

At that time an extremely popular TV series was beingbroadcast on Czechoslovak Television ... a series which was latertranslated into many other languages and became known in many othercountries.

在那时有部极流行的电视连续剧正在捷克斯洛伐克热播，这部电视连续剧不久就被翻译成多种语言并被许多国家所熟悉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐