捷克

New attention came to Milan Kundera after the fall of Communism; even after the instatement of a new regime, Kundera declined to go on proposed official visits to his native land, and chose not to revoke immediately the ban he had imposed on publication of his novels in Czechoslovakia.

新的注意来米兰昆德拉后共产主义垮台；即使instatement一个新的制度，昆德拉拒绝继续提出正式访问他的祖国的土地，并决定不撤销这项禁令立即对他已出版了他的小说在捷克斯洛伐克。

Given Dennis's eccentric personality, it was no shock that Jiri "George" Svoboda, an immigrant from then communist Czechoslovakia and a monster underdog in most people's eyes, was selected.

考虑到丹尼斯的古怪性格，那么就不奇怪在大多数人眼里是穷人的吉里&乔治&斯沃博达，从共产主义的捷克斯洛伐克移民过来的人会被聘用。

His father Jiri was a celebrated international and his older brother, also called Jiri, was on Atlético Madrid's books for five years. Tomás turned professional in 1998 and made an immediate impact, leading Sparta to three titles in a row.

他的父亲Jiri是捷克著名的运动员，他的哥哥，和父亲同名，已经在马竞效力五年了。1998年罗西基转为职业球员，就立刻交出了亮眼的成绩单，带领斯巴达连续获得三项冠军。

We were wondering how best to punish players who are paid royally but play lousily," club chairman Jiri Kubicek told a local newspaper."

按一张票1.7美元计算，如果满座的话球员们需要为此支付大约2万美元。捷克共和国的平均年工资为5900美元。

Karel Roden is from very old Czech Actor's dynasty.

卡雷尔罗登是从很旧的捷克演员的王朝。

Karel and Bozena are a married couple who desperately want a child, but have been unable to conceive.

根据捷克一个古老的民间传说改编。Karel 和 Bozena是一对已婚夫妻，他们非常想要一个孩子但就是无法成功。

Czech coach Karel Bruckner said "The third goal was an error and led to our collapse".

捷克教练布吕可纳说，&第三个球是一个错误，让我们一下子垮了。&

Nobody is very warm about taking in the prisoners, said Karel Schwartzenberg, the Czech foreign minister.

在关于接收犯人的问题上，&没有人非常热情&，捷克外长Karel Schwartzenberg说。

"The future of Czech football is still in safe hands, but we must rebuild because Koller and Tomá Galásek are now retiring after this tournament, so we must find some new leaders and heroes."

&捷克足球的未来依然光明。但球队必须重建，因为科勒和托马斯·加拉塞克欧锦赛后都将退役。所以我们必须找到新的领袖和英雄。&

Many of FC's hopes have been resting on the shoulders of Czech international Jan Koller who arrived from AS Monaco in the summer but the lofty striker has failed to live up to expectations so far.

很多纽伦堡球员希望可以更好的休息一下，他们的捷克国脚Jan Koller去年夏天去了Monaco度假，但是这位高傲的前锋目前为止并没有表现出应有的水平。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。