捷克

The famous Bren is based on the ZB26 and the ZB26 served in the German Army, the SS, the armies of Germany's allies on all fronts, and also saw wide use in China.

轻机枪里面，大家最熟悉的便是捷克ZB28了，这是中国军阀混战时期以及抗日战争时期最常见的机枪，在纳粹德国侵占捷克后，在纳粹德国里面也有部分装备。

This is also the home of the Czech crown jewels and in particular the St Wenceslas Crown, the most important symbol of Czech statehood.

当然，布拉格也是捷克共和国首都城市。尤其是圣瓦茨拉夫冠，最重要的象征，捷克建国。

For centuries, the Czech republic has produced a number of high-quality beers, the best known of which is the original Pils beer, Pilsner Urquell, however, the most widely exported Czech beer is the famous Budweiser Budvar, originally brewed in the town of Budejovice.

数百年来，捷克共和国已产生了一些高品质的啤酒，最有名的是原来的Pils啤酒，比尔森啤酒Urquell ，然而，最广泛出口捷克啤酒是著名的百威啤酒Budvar ，最初酿造镇采。

Masaryk University, located in Brno, is the second-largest public university in the Czech Republic and the leading higher education institution in Moravia.

马萨里克大学是捷克最古老的大学之一，也是摩拉维亚（Moravia，捷克东边一区域）最重要的大学。

So, this dissertation discusses and analysis the following three issues : First, the theory and practice of the radical economic transition model, Shock Therapy; Second, the progress and evaluation of the economic transition of the Czech Republic; Third, the economic crises and opportunities following the economic transition in the Czech Republic.

因此，本文全篇主要探讨与分析下列三个问题：第一，经济转型模式中「震荡疗法」激进转型模式的理论与实务；第二，捷克共和国经济转型历程与成效评估；第三，捷克共和国经济转型后之危机与转机。

Three Czech armoured cars described as Skoda M26's were interned by Romania following the Hungarian annexation and occupation of Ruthenia in early 1939; from the description they may have been OA vz. 27's as M26 does not appear in available Czech armour lists.

1939年早期匈牙利对鲁塞尼亚地区的合并和占领中罗马尼亚扣留了3辆被称作斯科达M26的装甲车，根据描述来看这可能是捷克OA VZ27型装甲车，M26应该是罗马尼亚人起的编号，捷克本国并没有生产过这种型号的装甲车。

A champion of the music of his homeland, Belohlavek navigates Bohemia's great river the Moldau from its gentle source then on through the middle of Prague.

出生於捷克的贝劳拿域是演绎捷克音乐的名家，将为我们作向导，畅游波希米亚著名的莫尔道河，从恬静的源头一直走到布拉格的中部。

A champion of the music of his homeland, Belohlavek navigates Bohemia's great river the Moldau from its gentle source then on through the middle of Prague.

出生於捷克的貝勞拿域是演繹捷克音樂的名家，將為我們作嚮導，暢遊波希米亞著名的莫爾道河，從恬靜的源頭一直走到布拉格的中部。

Other bad days for Czechs include November 8th, when Bohemian nobility and Protestantism were defeated at the Battle of the White Mountain in 1620; and February 25th, when a communist putsch in 1948 extinguished a brief period of post-war freedom. Be particularly nice to any Czech foreign ministers you meet on March 10th. In 1948 the most famous of them, the much-loved Jan Masaryk, died in a mysterious suicide.

让捷克人民记住的日子还有：11月8号，1620年的这一天，波西米亚贵族和新教教徒在白山战役中溃败；2月25号，1948年的这一天，一场共产主义政变为战后短暂的自由时期划上了句号；3月10号，这一天你需要对你遇到的任何一位捷克外交部长分外友好：他们最著名的前任、广受爱戴的扬·马萨里克，在1948年的这天死于原因不明的自杀。

On 10 June, 1942, the town of Lidice was razed to the ground in retaliation for the assassination of Reichsprotektor Reinhard Heydrich by Czech resistance fighters.

利迪泽的十字架，捷克 1942年6月10日，为了报复捷克抵抗者对海德里希的成功暗杀，利迪泽村被盖世太保夷为平地。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。