捷克

To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.

以一流的，这些根据地方的出版和语言，主要是雇用他们编制： 228是法国人（一定数量，其中发表在比利时，瑞士和其他国家比法国）， 135人，德语； 88 ，意大利55 ，英语 13 ，俄罗斯11 ，荷兰7日，佛兰芒； 7 ，西班牙语7日，克罗地亚； 4 ，瑞典语； 3 ，葡萄牙语； 2 ，爱尔兰2 ，匈牙利1 ，捷克； 1 ，波兰1 ，罗马尼亚1 ，达尔马提亚以及1 ，挪威语。

At the beginning of the article some musical masterpieces, such as 「Scheherazade」by Nicolas Andreievitch Rimsky-Korsakov, and 「The Moldau」by Bedrich Smetana, are introduced to show the similarity between language and music.

首先本文引用音大师作品如俄国作曲家高沙可夫的交响诗「史海莎」、捷克国民派作曲家史麦塔纳「我的祖国」系之二－「摩尔道河」等曲明语言和音的相似性。

Huisman has it headquarters in Schiedam, the Netherlands, and owns for more than ten years a large production facility in the Czech Republic.

豪氏威马公司总部位于荷兰的斯希丹，同时在捷克共和国拥有一家已运营十几年的生产工厂。

Clinton met with Czech Republic Foreign Minister Karel Schwarzenberg, whose government - along with Poland - has agreed to host the system.

施瓦岑贝格。捷克和波兰政府同意在他们的国家部署导弹防御系统。

According to the foreign minister, Karel Schwarzenberg, many Czech legislators would find it much easier to support the installation if "it could be included somehow in the NATO system".

按照外交部长卡雷尔施瓦曾伯格的说法，如果"捷克以某种方式被纳入北约体系"，许多议员会更容易支持部署。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

CZE "Schwarzenberg, Karel " Minister of Foreign Affairs

施瓦岑贝克，捷克外交部长

Supporters of the treaty now hope that it will come into force before the end of this year, unless opponents in the Czech Republic, including President Vaclav Klaus, scupper its ratification.

支持率由原来的33%飙升到本次的67%。支持里斯本条约的人希望今年年底即开始实施该条约，除非捷克的反对者们将其扼杀。

With the Czech company has imported 507 spinning tube-type self-loading automatic rotor spinning, SM Textile Machinery airflow.

公司有配有捷克进口的细纱507型自落筒全自动转杯纺，SM气流纺机。

Her poems have been translated in English, German, Swedish, Italian, Danish, Hebrew, Hungarian, Czech, Slovakian, Serbo-Croatian, Romanian, Bulgarian and other languages. They have also been published in many foreign anthologies of Polish poetry.

她的诗歌被译作多国语言：英语，德语，瑞典语，意大利语，丹麦语，希伯来语，匈牙利语，捷克语，斯洛伐克语，克罗地亚语，诺曼语，保加利亚语等等，或以波兰语作为外国文选出版。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。