捷克

It was a result of years of being stalked by the Czechoslovak secret police, of missing her parents, of being forced upon resentful relatives, and, more than anything, of not being able to save my brother.

这一切全都是因为母亲多年来所遭受的经历，被捷克斯洛伐克秘密警官的暗中跟踪，失去双亲，强迫接受那些令人愤怒的亲戚，最重要的是她没能够保护好我的哥哥。

Soon after the end of WW2 the Czechoslovak army began the search for a new submachine gun for both infantry and non-infantry use.

不久后，在二战结束捷克斯洛伐克军队开始了一个新的步兵和非步兵用冲锋枪搜寻。

Some Czechoslovak equipment was also purchased on the open market.

中国军队也从公开市场上购买过部份捷克制造武器装备部队。

The Institute of Experimental Medicine was founded by the Czechoslovak Academy of Sciences in 1975 by combining four medical research laboratories.

该研究所成立于1975年，由四个医学研究实验室合并组成。它是捷克斯洛伐克共和国在神经科学，细胞生物学、细？？？？？？？

By that time, my mother, who was the oldest child, had already lost her 4-year-old son, Victor, when he died from the flu — a victim of poor medical care in their tiny Czechoslovak village.

在那个时候，我的母亲也失去了她4岁的儿子，维克托（由于他们所在的捷克斯洛伐克小村庄缺乏良好的医疗服务，维克托死于流感）。

The Mi-4 acquired by the museum was probably built in the fifties and was last in service with the Czechoslovak Air Force.

米- 4所获得的博物馆，可能是建於五十年代，并於去年在服务与捷克斯洛伐克空军。

Most sources state that it was inspired by the Czechoslovak SA 23 submachine gun, which also had magazine in pistol grip and wrap-around bolt.

大多数人士指出，它是由捷克斯洛伐克萨23冲锋枪，也有杂志的握把和环绕螺栓启发。

Sympathetic observers have tended to blame that on Czechoslovak disappointment with the West; she suggests that it was a culmination of existing tendencies.

富有同情心的外界认为这是由捷克斯洛伐克对西方各国的失望情绪所致。而海曼则指出，那不过是既有的潮流发展到了顶点而已。

Children were frequently secured in those days through neutral intermediaries, but in her case, because of my grandfather's high-profile defection, the Czechoslovak government put its boot down. As a result, my grandmother wasn't able to see her children again for two decades.

在那段日子里，通过中立机构孩子们一直都很安全，但是对于外祖母的情况，因为外祖父公开的叛逃，捷克斯洛伐克政府并不给予支持，结果我的外祖母20年来都没有再见到她的孩子。

Czechoslovak communists may have been exceptionally revolting; but the democrats were often magnificent.

捷克斯洛伐克的共产党整体而言罄竹难书，但其中的民主人士的光辉意义是不能抹杀的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。