捶

On this the son of Lycaon shouted in triumph,"Knights Trojans, come on; the bravest of the Achaeans is wounded, and he will not hold out much longer if King Apollo was indeed with me when I sped from Lycia hither."

"振作起来，心胸豪壮的特洛伊人，捶鞭骏马的勇士！瞧，阿开亚人中最好的战勇已被我击中，吃着强劲的箭力；我想此人危在旦夕，倘若真是王者阿波罗，宙斯之子，催我从鲁基亚赶来，参加会战。"

He beat his hand upon his breast, confessing: mea culpa.

他跪了下来。用手捶胸，忏悔着："我的罪过。"

The iron necklet , the green cap , unceasing toil , and pitiless shame ."Her necklet , of red gold, was in the form of a coiled dragon studded with gems."

受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

While, if he accomplished his sacrifice, a celestial idea would be mingled with the galleys, the post, the iron necklet, the green cap, unceasing toil, and pitiless shame

反之，假使他完成自我牺牲，入狱，受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

While, if he accomplished his sacrifice, a celestial idea would be mingle d with the galleys, the post, the iron necklet, the green cap, unceasing toil, and pitiless shame

反之，假使他完成自我牺牲，入狱，受木柱上的捶楚，背枷，戴绿帽，做没有休息的苦工，受无情的羞辱，倒还可以有高洁的意境！

The child pummel s his mother angrily as she carries him home.

那孩子因其母带他回家而生气地捶打着母亲。

The child pummel led his mother angrily as she carried him home.

那孩子因其母带他回家而生气地捶打著母亲。

The fibre is obtained by subjecting plant stalks to a series of operations, including retting, drying, crushing, and beating.

由一连串的作业处理植物的茎梗得到纤维，包括浸解、乾燥、碾碎及捶打。

While the dough is mixing, soften the butter by pounding it with a rolling pin.

在搅拌面团之际，用面杠捶软牛油，牛油应是冷冻但柔软的。

Not unless he's got a sledgehammer with him.

除非他有个大捶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了