据称

This non-lethal technology is intended to protect military personnel against small-arms fire, which is generally taken to mean a range of 1,000 meters.

车载主动拒止系统打算用来保护军事人员免于遭到1 000米有效射程的轻武器火力，但据称其有效作用距离仅为640米。

The syringe that allegedly delivered a fatal dose of drugs to Michael Jackson is reportedly set to go under the hammer for $5m in Las Vegas on June 25, the first anniversary of the singer's death, the Daily Telegraph reported Tuesday.

据英国《每日电讯报》16日报道，据称是导致迈克尔·杰克逊使用过量药物死亡的注射器将于6月25日在美国拉斯维加斯被拍卖，估价500万美元，而这一天正是杰克逊逝世一周年纪念日。

She and Mary were allegedly discovered when Calico Jack walked in on the two of them, in the act.

&她和玛丽据称时发现卡利科杰克走在他们两个，&该法案。

They appeared to be flying at an altitude of about 3,500 meters (11,480 feet), and allegedly surrounded the Air Force jet as it conducted routine anti-drug trafficking vigilance in Campeche. Only three of the objects showed up on the plane's radar.

他们当时似乎飞行在3500米（11，480英尺）的高度，并且据称一度还包围了这架正在坎佩切州执行例行的反贩毒走私警戒任务空军飞行器，但只有飞机的雷达上只显示了其中的三个物体。

It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas.

据称，在一年的300专案中，有一种男子，他的名字是圣尼古拉斯。

It is said that in the year of 300 AD, there was a kind old man and his name was Saint Nicholas.

据称，在一年的300专案，有一种岁男子，他的名字是圣尼古拉斯。

Dan Brown in 2003, about the time of "The Da Vinci Code's" release.

就在两年前的这个月，美国多布尔戴公司出版了一部历史题材的恐怖小说，据称首印量为八万五千册。

Amora约书亚乙 Levi; but, in addition to this hero of the Haggadah, Moses himself is alleged to have been the author of the work "Ma'ayan okmah" compare Soah ix.

利维；但是，除了这个英雄的haggadah ，摩西本人是据称被作者的这项工作&马阿延okmah &（比较soah九， 15 ，其中叙述了天堂与天使）。

However, the efforts are being hampered by a lack of funds, the flight of many skilled professionals and reported in-fighting between the various parties in power.

但是，这些努力由于资金短缺，技术专业人才的离境，据称还有各党派之间的权力斗争而受到阻碍。

If, from this vast array of alleged Buddhist infiltrations, all these exaggerations, fictions, and anachronisms are eliminated, the points of resemblance that remain are, with perhaps one exception, such as may be explained on the ground of independent origin.

如果从这个巨大的渗透佛家据称，所有这些夸张，小说，和过时的取消，该点的相似性仍然是，可能一个例外，如原因可能是在地面上的独立起源。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。