据称

It is stated that in such a way, Windows can automatically detect deadlocks in the program.

据称，这种方式，Windows可以自动检测程序中的死锁。

This plan allegedly involves depopulating countries around the world, constructing superhighways that connect otherwise unreachable regions throughout America, and forming paramilitary groups to infringe on personal freedoms and privacies.

据称，这项计划涉及depopulating世界各国，建设高速公路连接，否则无法在整个北美地区，并形成准军事集团侵犯个人自由和privacies 。

Einstein allegedly dethroned the ether concept with his space time continuum.

爱因斯坦据称黜乙醚概念与他的时空连续体。

The fact that you may have been using it ALLEGEDLY without problems in no way detracts from the FACTS in my earlier posting !!!!!

事实上，你可能一直在使用它据称是没有问题的，绝不削弱了事实，在我刚才发布！！！！！

In a perhaps apocryphal comment, Zhu Rongji, the acerbic former Chinese premier, supposedly groused that in the good old days roaring Shanghai circa the 1920s and 1930s investors who lost everything would jump off rooftops, but now they protest outside government offices.

据称--这有可能是杜撰--言辞尖锐的中国前总理朱镕基曾埋怨道，在当年繁华喧闹的上海，倾家荡产的投资者会跳楼自杀，而现在他们会在市政府外面游行抗议。

All three have been questioned by Bari police reportedly investigating Tarantini for alleged improprieties concerning contracts for his health care business.

三人都已接受了巴里警方的调查。据称，巴里警方正在调查塔兰蒂尼在签署卫生项目合同中的不当行为。

The success of the novel and television series "Densha Otoko"-- an alleged "true story" about an otaku who gets up the nerve to ask out a "normal" woman he encounters on the train during his daily commute -- legitimizes and empowers the local otaku community.

名为《电车男》的小说和电视剧--一个据称是真实的、关于某宅男如何在电车上鼓起勇气向某&正常&女性搭讪的故事--取得的巨大成功，增强了御宅族这一群体的归属感和自我认同。

Receive a case recently, it is to help net of a travel make promotion, saw be stupefied to fall when the name of this travel net, streak still sees on skyline a few cards fasten a member in discussion A before, the family in A begins respective and normal professional work smoothly, leave one lot child poor kin loafs about outside, the value of the grandfather in the A in the member is being fastened in the A that remains according to saying is highest, what did not think of to receive on the hand really is this website unexpectedly: Www.aliyeye.com.

最近接到一个案例，是帮一个旅游网做推广，看到这个旅游网的名字时愣了下，前阵子还在天涯上看到一些个帖子在讨论阿里系成员，阿里一家人都已经顺顺利利地开始各自正常的业务，剩下一堆子穷亲戚在外面游荡，据称剩下的阿里系成员中阿里爷爷的价值最高，真没想到手上接到的居然就是这个网站：www.aliyeye.com。

Also had to sign confidentiality agreement, but the miming was common knowledge among

利斯说。据称整个乐团的成员都签署了保密协议，但是这场双簧对于墨尔本的音乐家来说是周所周知的事

Should be mistrusted since it may well be proven false in the future.

因此，任何据称是事实的信息都应该被质疑，因为它在将来很可能会被证明为是错误的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷