据称

These charges hinge on one allegation by the police: namely, that Sen visited a detained and ailing Naxalite leader, Narayan Sanyal, in Raipur prison 33 times, and allegedly passed notes from him to his collaborators outside jail through a Kolkata-based businessman, Piyush Guha.

这些收费，取决于对一项指控是由警方：即，有特殊教育需要的参观了拘留和疲弱的naxalite领导人，纳拉扬桑亚尔，在raipur监狱的33倍，据称是通过注意到他他的合作者以外的监狱，透过加尔各答为基础的商人， piyush学者古哈。

A very large, hairy, humanlike creature purported to inhabit the Pacific Northwest and Canada.

大脚兽一种大型、多毛、象人的生物，据称生活太平洋西北部和加拿大

A very large,hairy,humanlike creature purport ed to inhabit the Pacific Northwest and Canada.

大脚兽一种大型、多毛、象人的生物，据称生活太平洋西北部和加拿大

Teggie is the Welsh Nessie and has been sited since the 1920s. She inhabits Lake Bala which in welsh is translated to Llyn Tegid - the name deriving from the second word.

水怪 Teggie 据称于18世纪20年代便栖息于威尔士的 Bala 湖中，此湖在威尔士语中为 Llyn Tegid----水怪名字便是从第二个单词而来。

The newly launched R Series range of multihead weighers from Ishida Europe are claimed to be the fastest, most accurate and most efficient multihead weighers ever produced, delivering significant productivity gains to food manufacturers.

新推出的R系列，从欧洲的电脑组合秤石田范围据称是最快，最准确和最有效的电脑组合秤有史以来生产，提供显着提高生产力的食品制造商。

Chronic overinvestment has, it is argued, resulted in vast excess capacity and falling returns on capital.

据称，长期的过度投资导致了大规模的产能过剩，以及资本盈利率的减少。

One of the advantages claimed for this programming paradigm is that a Java program will run on any Java VM without recompilation.

据称，这种编程范例的优点之一就是Java程序无需再编译就能在任何一台Java虚拟机上运行。

The raids followed the arrest on Monday of A.B.L., allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次搜捕是在周一A.B.L。被逮捕之后，据称他是所谓Sinaloa cartel的关键人物，Sinaloa cartel是墨西哥最大也是最有势力的犯罪组织。

LAS VEGAS--At CES, Kia announced its new Microsoft-powered UVOtechnology, which will be included in the 2011 Sorrento.

韩国起亚汽车在此次展览中展示了其基于微软UVO技术的车载显示系统，新系统据称将最新搭载与2011款索伦托上。

The spiritualistic movement was under way, claiming millions of believers.

唯灵论运动继续发展，据称有百万信徒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。