据报道

The subjects in group A ingested 25g milk powder, the subjects in group B ingested 38.2g milk powder(contain 6.25g, 9.55g lactose respectively) according to literature and single factor optimization method（0.618 golden mean） to analyze their hydrogen excretion ,symptom score and stool lactose.

两组症状评分之和大致相等，据文献报道及单因素优选法确定两组对象分别饮用25g和38.2g奶粉（分别含6.25g和9.55g乳糖）和水冲调成的200ml牛奶，分析受试者氢呼气浓度变化值、症状评分、粪便乳糖含量。

Time of the eastpart part of United States of dispatch of sina science and technology on March 25 7:00(Beijing time on March 25 19:00) message, according to foreign media coverage, perfect and spatio-temporal (Nasdaq: PWRD) announces today, roll out " edition of ideal world international " newest data piece " demon battle song ".

新浪科技讯美国东部时间3月25日7：00(北京时间3月25日19：00)消息，据国外媒体报道，完美时空(Nasdaq： PWRD)今天宣布，推出《完美世界国际版》最新资料片&精灵战歌&。

Greece's Merchant Marine Ministry reported that seven bodies were found near Rhodes.

据希腊商船部报道，罗得斯附近已找到七具尸体。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 14 message, according to foreign media coverage, the decision that wear Er adopts act to weigh brace up its game is special PC business: Abandon a few the most welcome type, put the emphasis on the heavy head product line that it thinks.

5月14日消息，据国外媒体报道，戴尔决定采取举措重振其游戏专用PC业务：放弃几款最受欢迎的机型，把重点放在它认为的重头产品线上。

Raging forest fire in Guangxi burned 93 hectares of forest and bush as of Thursday afternoon, and is quickly approaching the Jinzhongshan National Nature Reserve, Xinhua reported.

据新华社报道，广西近日发生一起森林火灾，截至4日下午，森林受害面积已达93公顷，且大火正在逼近金钟山自然保护区。

A local newspaper said that the task committee would meet on Friday to finalize the draft charge sheet.

据一家当地报纸报道，委员会将在周五进行碰头，并最终确定指控状的草稿。

Those implicated include the local civil affairs bureau chief and his deputy, the head of a charity house, and officials in charge of cemetery and funeral management.

据中新网报道，吉林省白山市民政局局长、副局长、福利院院长、公墓管理处处长、殡葬管理所所长等多名民政系统官员涉嫌受贿和挪用公款近日被当地检察机关传唤审查。

According to a scientist, a philosopher and a chicken farmer, it was the egg, British newspapers reported.

据科学家，哲学家和鸡农，这是鸡蛋，英国报纸报道。

A new lose weight medicine made of chilli and pepper wll be sold in dec.

据《每日邮报》报道，一种由红辣椒和辣椒制成的减肥药于28日在英国上市。

NEW YORK -- Altria Group Inc. plans to raise prices on Marlboro and several other cigarette brands by 71 cents a pack, a move expected to help the cigarette maker's profits.

烟草在线据道琼斯通讯社报道编译奥驰亚集团公司计划把每包万宝路卷烟和其他几个卷烟品牌的价格提高71美分，预计此举措将有助于提高公司的利润。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。