据报道

Arun Nayar, an Indian businessman, has been seeing Hurley for nearly three years following the breakdown of his short marriage to Valentina Pedroni.

据英国《每日电讯报》4月13日报道，名模赫利的男朋友阿伦·纳亚尔是一个印度商人，自从他和妻子瓦伦蒂娜·佩德罗尼的婚姻破裂后，他已经和赫利有了3年的恋情。

Zhang Ziyi's fiance Aviv Nevo, 41, is an Israeli American with a Russian blood line.

据多家媒体21日报道，章子怡未婚夫艾维·尼沃夫现年41岁，是有俄罗斯血统的美籍以色列人。

In report occupied new network on August 6 Taiwan media coverage, august 7 is the traditional Chinese calendar " the seventh evening of the seventh moon " section, taiwan gases defence software industry person the rubbish mail that discovers diffuse of corpse computer virus contains ill will to connect again, if the person that use is not careful dot choosing is concatenate, will by embedded and baleful archives, nigrify guest can inbreak system, bring about fall victim computer to turn corpse into the computer; Not only can start mail of attack, dispersed rubbish to other computer, become the leader of baleful webpage possibly even.

中新网8月6日电据台湾媒体报道，8月7日就是农历&七夕&节，台湾防毒软件业者又发现僵尸计算机病毒散播含恶意连结的垃圾邮件，使用者若不小心点选连结，将被植入恶意档案，使黑客可入侵系统，导致受害计算机变成僵尸计算机；不但会对其他计算机发动攻击、散布垃圾邮件，甚至可能成为恶意网页的主机。

The artist's trained eye can detect distinctions others can't; musicians pick up subtle changes in tone lost on the nonmusical.

据physorg网站2006年8月2日报道，画家训练过的眼神可以区别常人无法区别的差别；音乐家可以辨别出细微的跑调。

To the best of our knowledge, this is the first report on severe osteolytic cervical spondylitis associating anterior chest wall disease, to the extent that surgical reconstruction is needed.

据我们所知，这是第一例严格报道与前胸壁有关的颈椎溶骨性疾病，需要手术重建。

By our beast knowledge, the present article is first time to report nanophase oxyfluoride vitroceramics Er(3):FOV to have an effective three-photon infrared quantum cutting excited by visible light and an four-photon infrared quantum cutting excited by near-violet light.

据我们所知该稿件为首次报道Er(3)：FOV纳米相氟氧化物玻璃陶瓷的可见激发的三光子的有效的红外量子剪裁现象和浅紫外激发的四光子红外量子剪裁现象。

The powerful emotions that bowl over new lovers are triggered by a molecule known as nerve growth factor, according to Pavia University researchers.

据路透社11月30日报道，意大利帕维亚大学的研究人员表示，让刚坠入爱河的情侣疯狂相恋的是人体血液内的那些&爱情分子&——神经生长因子。

According to the rudiment epidemiological investigation in our country. The ratio of male to female is 1:3. RA regardless of for traditional Chinese medicine or Western medicine, is still a kind of difficult treat disease. Major is the cause of this disease with pathologyical mechanism lack all-sidely thorough understanding, and lack peculiarness laboratory index in the early stage of disease, so early diagnosis is very difficult.

我国经过初步流行病学调查，RA发病率为0.3～0.5%，男女发病比例约为1：3，西医对本病病因和发病机制认识尚欠清楚，缺乏具有针对性的特效药物；虽然据临床报道中医药对RA具有良好的治疗效果，但由于RA的中医证候分类繁多，目前尚无统一证候分类标准，临床疗效观察缺乏可重复性，严重制约了中医对RA研究的深入开展。

According to " legal daily " report, suffer what information of everybody of hill of Heibei the Tang Dynasty serves penannular jade ring of crown of limited company legal representative to entrust, li Changqing of office of attorney of Beijing nation line's lawyer on October 31 copy thick amount to 91 pages of 16 book size " antitrust investigates requisition ", sent a country industrial and commercial total bureau antitrust is in in an officer hand, application abuses the market to dominate antitrust investigation of the position to Baidu.

据《法制日报》报道，受河北唐山人人信息服务有限公司法定代表人王冠珏的委托，北京市邦道律师事务所李长青律师10月31日把一册厚达91页16开本的《反垄断调查申请书》，送到了国家工商总局反垄断处一位官员手中，申请对百度滥用市场支配地位的反垄断调查。

Twisted into a variety of positions, the dancers of the Pilobolus Dance Theatre have managed to recreate 26 individual poses to become the English alphabet, the Daily Mail reported. The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.

据英国《每日邮报》报道，美国皮洛布鲁斯舞团的舞者日前利用人体扭曲的各种姿态，摆出了英语26个字母的造型，组成了一套完整的&人体字母表&。58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。