据报道

According to the usis reported that, the entire American 50% many adults and 70% many university students participated in each kind of type community wish service, the service domain including have looked after old person, child, disabled person, patient and single-parent family and so on, the service content including free delivered the lunch, the advisory service, comforts telephone and so on.

据美国新闻处报道，全美50%多的成年人和70%多的大学生参加了各种类型的社区志愿服务活动，服务领域包括照顾老人、儿童、残疾人、病人和单亲家庭等等，服务内容包括免费送午餐、咨询服务、安慰电话等等。

Thousands of residents in key cities such as Varna and Burgas are without heat and cooking gas, according to Bulgarian media.

据保加利亚媒体报道，在瓦尔纳和布加斯这样的主要城市里，数以千计居民没有暖气，也缺少烹饪用的天然气。

The two took the expensive telephone after Beyrle left it by an X-ray machine at Varna airport, where they worked.

据路透社10月17日报道，当时，博尔勒将自己的一部非常昂贵的手机遗失在保加利亚瓦尔纳市机场内的一台X光检查机旁，而这两名恰好在此值勤的警察迅速将手机据为己有。

A dog was rescued after it got trapped on an ice floe on Poland's Vistula River and drifted for more than 70 miles, the Daily Mail reported Thursday.

据《每日邮报》28日报道，一只小狗不慎困在波兰维斯瓦河的浮冰上，漂流了70英里，一个星期后终于获救。

BEIJING, November 15, 2009 Xinhua, according to Singapores "Lianhe Zaobao," citing Russian media, Russia, a local volcanologist, said November 15, Eurasias largest volcano, located in Russias Far East Kamchatka Peninsula on the g Liu Qiefu volcano began erupting.

2009/10/31-56 中新网2009年11月15日电据新加坡《联合早报》援引俄罗斯媒体报道，俄罗斯当地火山学家11月15日称，欧亚大陆最大的火山、位于俄罗斯远东勘察加半岛上的克柳切夫火山开始喷发。

Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.

六位身着泳装的姑娘在埃及地中海城市亚历山大滨海公路上招摇过市，滨海公路上车辆排起了长龙，引起了严重交通阻塞。据周日出版的埃及alwafd报报道，当时这些穿着泳装的姑娘们正沿滨江大道行走，而开车人纷纷减慢车速，伸长了脖子大饱眼福。

The famous "waggle" dance of honey bees is a complex language that allows foraging bees to communicate the distance, direction and quality of a food source to the rest of the hive.

据国外一家媒体报道，蜜蜂跳摇摆舞可谓一种复杂的语言，工蜂用这种复杂的语言将食物来源的距离、方向和质量等信息传递给蜂房里其他蜜蜂。

According to the newspapers the prime issue in the walkout is wages, which were eaten away by inflation.

据报纸报道，引起这次罢工的主要问题是工资问题，由于通货膨胀，工人们的工资受到了侵害。

According to the news, a warm front is moving this way.

据新闻报道，一股暖锋正朝这边移动。

The average price for a new house in Shanghai reached a record RMB1.775m (RMB15467 per sq m) in 2009, the Wenhui Daily reported Friday.

据上海《文汇报》25日报道，今年上海一手房平均每套价格达177.5万元，每平米为15467元，创历史之最。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。