据报道

Mr. Hu will soon face trial, his lawyer said, according to a Reuters report on Saturday.

据一篇路透社周六的报道，胡先生的律师说胡先生很快将面临审讯。

The 44-year-old female tusker, Motola, is expected to wear the lightweight, canvas shoe-like device for five to eight months until her leg is strong enough to carry a heavier permanent one, said Soraida Salwala, founder of the Friends of the Asian Elephant hospital in northern Thailand.

据美联社8月28日报道，"亚洲象之友"动物基金会的秘书长苏赖达·萨瓦拉日前表示，摩塔拉现在安装的这个像帆布鞋一样的临时假肢重量较轻，将使用5至8个月，直到摩塔拉的腿足够强壮，可以承受另外一个更重一些的永久性假肢。

Airbus has so far secured 10 orders for its A350 twin-engined jet compared with 266 for Boeing's 787. It is due to announce 100 more orders this week, although there are now serious doubts about whether the Emirates and Qatar Airlines will go ahead.

据英国《卫报》6月13日报道，在两年一次的巴黎勒布日飞行表演前夜，美国商用客机总监艾伦·马拉利宣布了一系列新的举措，这等于向欧洲公司的A380超大型喷气式客机下了战书。

According to the latest reports, tempeh, miso, soy sauce, fermented bean curd, tofu and so on, due to fermentation, making the process of decomposition by bacteria, can produce a substance tyramine, regularly consumed, there is contraction of blood vessels, or the role of hypertension.

另据最新报道，豆豉、豆酱、酱油、腐乳、臭豆腐等，因发酵、酿造过程受细菌的分解作用，能产生一种酪胺物质，经常食用，有收缩血管、升高血压的作用。

At least 2 people were killed and 44 injured Friday after a chain of explosions ripped apart a military arsenal on the outskirts of Ulyanovsk in central Russia, Reuters reported.

据路透社报道，俄罗斯中部城市乌里扬诺夫斯克郊区的一处军方弹药库13日发生一系列爆炸，事故至少造成2人死亡和44人受伤。

Sina technology - The July 24, according to foreign media reports, Baidu (Nasdaq: BIDU) Wednesday released a 2008 second quarter unaudited results.

新浪科技讯北京时间7月24日，据国外媒体报道，百度(Nasdaq：BIDU)周三发布了2008年第二季度未经审计财报。

An uncorroborated intelligence report from Assam said about 140 alleged al-Qaida members have sneaked into India to launch huge attacks on the nation, The Times of India reported Tuesday.

据《印度时报》4日报道，一份来自印度东阿萨姆邦未经证实的情报显示，140多名"基地"组织成员已悄悄渗透进入印度，可能对该国发动大规模恐怖袭击。

According to the Times, many parents were warned by the government not to stage a protest under the threat of arrest.

据《时代》周刊报道，许多家长受到政府的威胁：若举行抗议活动将被逮捕。

According to Variety , Universal is setting Steve Martin to join Meryl Streep and Alec Baldwin in the untitled romantic comedy that Nancy Meyers wrote and will direct in February.

据 Variety 报道，环球制片公司已经让史蒂夫·马丁加入梅丽尔·斯特里普和亚力克·鲍德温，于明年二月份在南希·梅耶尔自编自导的一部还没有命名的喜剧中表演。

To further cut down severe acute GVHD, 10 patients carrying out URD allo-BMT received additional humanized CD25 monoclonal antibody for acute CVHD prophylaxis.

据Fred Hutchinson癌症研究中心报道，在现有的预防aGVHD方案下，HLA全相合的非亲缘移植中Ⅱ～Ⅳ度aGVHD的发生率为78%，Ⅲ～Ⅳ度aGVHD的发生率为36%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。