据报道

The only fair-haired women to be seen on the covers of Japanese fashion magazines nowadays are foreign models.Even Ayumi Hamasaki, the Japanese pop world's answer to Madonna, has dyed her trademark platinum locks sleek black to stay ahead of the curve.

据路透社日前报道，日本资深发型师指出新的时尚潮流已经来临，自然白皙的肌肤已取代刻意晒出的小麦肤色，深褐色头发抢占了金黄发色在时尚界的顶尖地位。

According to Techcrunch, a technology blog, he was a conspicuously frequent visitor to a facility at Davos, a plutocratic Swiss shindig, where summit-goers could answer questions posed by YouTube users.

据技术博客Techcrunch的报道，他经常访问瑞士达沃斯的一个机构，在这里与会者会回答YouTube用户提出的问题。

A Russian awarded $1m for solving the Poincare Conjecture, which baffled mathematicians for a century, said that he does not want the money given by the US Clay Mathematics Institute, the Daily Mail reported Tuesday.

据英国《每日邮报》23日报道，俄罗斯数学家格里高里·佩雷尔曼因破解了困扰数学界百年的"庞加莱猜想"，日前被美国克雷数学研究所授予100万美元奖金。

"Work " the number cannot cut statistic to occupy circulation truly very big " speak bluntly " weekly report, every 3 grown Polack, one person is in " work ", the profession that they pursue is very extensive, have those who do bldg.

"打黑工"的人数无法确切统计据发行量很大的《直言》周刊报道，每3名成年的波兰人，就有一人在"打黑工"，他们所从事的职业十分广泛，有搞建筑业的，有推销产品的，有散发广告的，有销售图书的……月工资从几十美元到几百美元不等。

Sign and issue 38 pieces to ransack yourWait for media 10 days to report according to associated press, local time 8 days morning 11 when, the patron wagon of city police station comes to 3 Mixiegen to be located in Gelinweier Oriental ......

签发38张搜查令据美联社等媒体10日报道，当地时间8日上午11时，三辆密歇根州警察局的警车来到位于格林威尔。。。。。。

"He's our hog expert," producer Rick Trimm said of guide Chris Griffin, who shot the huge porker in 2004 at a hunting preserve.

据美联社4月29日的报道，该片制片人里克·特里姆在谈到负责指导拍摄工作的克里斯·格里芬时说："他就是我们这里的肥猪专家。"正是后者于2004年在一处禁止狩猎区域内将Hogzilla举枪击毙。

Hannah, who is white with patches of brown scattered across her squat figure, took the stage wearing a Drake cheerleaders' outfit and shocked the crowd by taking "top dog" honors over Porterhouse, a brown male from St.

据美联社4月24日报道，汉纳是只母狗，今年两岁，它纯白的皮毛上散布着一些棕色斑点。在比赛现场，身穿英国德雷克大学拉拉队长服装的汉纳击败了赛前曾最被看好的棕色公狗米恩。

Investigators say the body parts of a single murdered albino sell for over $1,000, with the skin and flesh dried out and set into amulets and the bones ground down into a powder.

据调查者报道，将一位白化病者的皮肉风干后放进护身符中，将他的骨头磨成粉末就可以卖到超过1000美元的价格。

In Japan, Pacific bluefin numbers also have been dropping precipitously, The New York Times reported.

另据《纽约时报》报道，在日本，太平洋蓝鳍的数量也在急剧下降。

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。