据报道

Fewer than 5,000 Grevy's zebras are believed to live in the wild, nearly all of them in the vicinity of Samburu, about 230 kilometers (145 miles) north of Nairobi, and further north towards Kenya's border with Ethiopia.

据法新社1月22日报道，肯尼亚动物保护组织官员及科学家们称，在位于肯尼亚中部桑布鲁国家公园及其周边的长满灌木丛的广阔平原上，这种以细条纹和长耳朵而闻名于世的斑马正在以令人担忧的速度死于炭疽热，而桑布鲁国家公园正是它们最后几个主要聚居地之一。

Authorities plan to ground flights into and out of Beijing for three hours during the parade on Oct. 1, according to state media, restrictions similar to ones put in place for last year's Beijing Olympics.

当局计划在3个小时地在10月1日游行进出北京的航班，据官方媒体报道，类似的限制，在实施去年的北京奥运会的。

In the many crime suspect that bring to justice, substation of pointed lawn of Taiyuan city public security bureau one gumshoe unexpectedly awesomely among them.

据《山西晚报》报道，一名北京警察携亲朋来太原旅游，却在众目睽睽之下被活活打死。5月6日，这起震惊太原市的血案告破。

Of the 5,000 kinds of wild mammals, only a few are nearly hairless.

据美国《国家地理》杂志网站日前报道，在5000多种野生哺乳动物中，其中只有很少一部分是身上几乎没有毛，将身体直接裸露在外的。

" Halation 3 " it is a game that is based on Xbox 360 platform, appeared on the market in the United States on September 25 this year, attracted a lot of players to queue up to buy at that time.

新浪科技讯北京时间12月20日消息，据国外媒体报道，截至今年11月，微软开发的电视游戏《光晕3》在美国共售出了410万份，而美国Xbox 360用户共有约790万人，这意味着有52%的Xbox 360用户购买了这款游戏。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on December 20 message, according to foreign media coverage, up to this year November, the TV game that Microsoft develops " halation 3 " be in the United States in all work off 4.1 million, and user of American Xbox 360 shares about 7.9 million person, this meant the Xbox 360 user that has 52% to buy this game.

新浪科技讯北京时间12月20日消息，据国外媒体报道，截至今年11月，微软开发的电视游戏《光晕3》在美国共售出了410万份，而美国Xbox 360用户共有约790万人，这意味着有52%的Xbox 360用户购买了这款游戏。

"Our studies show about 13 percent of the land area has potential for development," Tom Hamlin of the U.N. Environment Program told Reuters on the fringes of a U.N. climate conference.

据路透社12月4日报道，正在加拿大蒙特利尔参加联合国气候变化会议的联合国环境规划署的汤姆·哈姆林表示："我们的研究显示，13％的陆地拥有开发潜力"。

Zara Hartshorn is only 13, but this British girl looks decades older than she actually is due to lipodystrophy, a rare genetic disease, New York Post reported.

据《纽约邮报》报道，一名英国少女因患有一种罕见的遗传病，看起来像老了几十岁。这种被称为"脂肪代谢障碍"的遗传病使得现年13岁的扎拉。

Romania also reported people collapsing in the street, with at least 27 people thought to have died from heatstroke.

罗马尼亚也有行人昏倒街头的报道，据认为当地至少有27人因中暑死亡。

A severe heatwave sweeping across India has claimed at least 120 lives, local media said.

据印度媒体报道，持续高温天气已导致全国至少120人死亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。