据报道

According to the National Enquirer , teen heartthrobs Zac Efron, 21, and Vanessa Hudgens are secretly engaged.

据《国家询问报》报道，好莱坞最红的年轻偶像，21岁的扎克。埃夫隆同他的女友凡妮莎。

According to the National Enquirer, teen heartthrobs Zac Efron, 21, and Vanessa Hudgens are secretly engaged.

据《国家询问报》报道，好莱坞最红的年轻偶像，21岁的扎克·埃夫隆同他的女友凡妮莎·哈金斯已经秘密订婚了。

According to " new York Times " reported on May 5, announce to abandon buying Yahoo hind suddenly last weekend in Microsoft, the outside is eristic to buying unsuccessful reason in succession.

据《纽约时报》5月5日报道，在微软上周末忽然公布放弃收购雅虎后，外界对收购失败原因议论纷纷。

Mean difference data were applied to reported standard oral esophagoscopy landmark measurements to conert to standard landmark measurements from the nares.

平均差数据资料被用来报道将标准的口腔食道镜检查界标测量转化为从鼻腔的标准界标测量。

Life scientific net, Swedish scientist has succeeded in finishing the " change the body " experiment, through controlling the volunteer's esthesia, make it think by mistake they have exchanged the body with others, and then go through others' feeling, illusion is in others' body.

据美国生活科学网报道，瑞典科学家成功完成了"换体"实验，通过操控志愿者的感知，使其误认为他们同别人交换了身体，进而经历别人的感受，幻想身在别人的体内。

According to the Ethnos newspaper, the man, who appears to be of Asian or Middle-Eastern extraction, is ordered to drop his trousers and underwear in the middle of the street in broad daylight.

据共同民族报报道：这名男子有着亚洲或者中东人的血统，在光天化日的大街上他被强迫脱掉其裤子和内衣。

White House residence staff members will have 5 hours to move President Bush out of the executive mansion and move in the Obama family while the outgoing and incoming presidents are occupied with inaugural festivities, US media reported.

据美媒报道，当地时间20日，在两名总统出席就职活动的5个小时内，白宫93名工作人员将把布什一家的行李全部清空，同时把奥巴马一家的家当安置就位。

NEW YORK Oct 01 - For the rare cases of prosthetic joint infection caused by rapidly growing mycobacteria, the preferred clinical approach is explantation of the prosthesis and prolonged antimicrobial therapy, according to a review by researchers at the

纽约10月1日报道－据梅奥诊所医疗中心研究人员评论，对于由于快速生长分枝杆菌引起人工关节感染的少数病例，首选的临床方法是人工关节的移出并持续抗感染治疗。

Iranian state television reports that a bomb explosion in a mosque has killed scores of people in southern Iran.

据伊朗国家电视台报道称发生在伊南部清真寺的炸弹爆炸导致多人丧生。

British car mag Auto Express is confirming that Toyota is working on a successor to the Prius that upgrades it hardware not only with a better Lithium Ion battery pack that recharge faster and hold more power for longer, but also adds a lean-burning 1.8L turbocharged engine.

据英国汽车杂志Auto Express最近报道，丰田目前正在开发普瑞斯的后继车型。新车将在硬件方面进行全面升级，包括将配备充电更快，使用时间更长的新的锂电池，此外还将配备功率更大的1.8升涡轮增压引擎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。