据报道

New Delhi: India's tobacco exports, the third largest in the world, surged by 68% to reach Rs 2,213 crore in the first eight months of 2008-09 on better price realisation and the depreciation of the rupee.

烟草在线据印度新闻报道编译印度是世界上第三大烟草出口国，在2008-09年度的前8个月出口增长了68%，由于较高的价格和卢比的贬值，达到了221.3亿卢比。

Reported on January 11 according to British media, can be clear about on video extract see, this man body is flat bend over almost motionlessly between the crosstie in rail.

据英国媒体1月11日报道，在视频片段上可以清楚看到，这名男子身体平直几乎一动不动地趴在铁轨的枕木之间。

Those donations were held up by Shenzhen Customs upon entry into China, according to Shenzhen Economic Daily.

据深圳经济日报报道，那些捐赠物资在进入中国之前曾经被深圳海关扣押。

American economist Cutis Melvin said he had discovered the mansion of DPRK's top leader Kim Jong-il by using Google Earth, ROK's media reported Thursday.

据韩国媒体13日报道，美国经济学家柯蒂斯·梅尔文称，他通过"谷歌地球"发现了朝鲜最高领导人金正日的官邸。

According to an experiment report way in 1945:Big measure of three gathered cyanotype An Si to feed and don't observe obvious poisoned phenomenon behind to big rat, rabbit and dog.

据1945年的一个实验报道：将大剂量的三聚氰胺饲喂给大鼠、兔和狗后没有观察到明显的中毒现象。

According to the New York Post, she's been offered as much as $200,000 to serve up details of her dalliance with the star and share photos of Sophia.

据《纽约邮报》报道，一直支付她高达20万美元，为她分享的与这位明星的调情细节和索菲亚的照片。

This is the first crystallization report of the wild-type deoxycytidylate deaminase.

据目前所知，这是第一个关于野生型的脱氧胞嘧啶核苷酸脱氨酶的结晶学报道。

Could a hard drive dedupe data?The Register Headlines -星期四, 11/05/2009 - 21:11Comment Hitachi GST president Steve Milligan says one of the drivers affecting the hard drive industry is the need for efficient storage with technologies like virtualisation and deduplication.

新浪科技讯北京时间11月5日晚间消息，据国外媒体今日报道，一名名为依沃沙普的Facebook开发者发现了位于Facebook和MySpace网站的一个严重安全漏洞，黑客可以利用该漏洞窃取用户帐户的所有数据，包括用户的照片和个人消息等。

A panel tasked by the White House with reviewing NASA's human space flight activities (New Scientist, 22 August, p 8) suggests sending astronauts to one of Mars's moons, Phobos or Deimos, among other possibilities raised in its report released last week ( http://tinyurl.com/mbajav ).

据英国《新科学家杂志》报道，暂不考虑火箭爆炸或者宇宙飞船与太空垃圾发生擦边撞击，放射线辐射就是人类在低轨道探索登陆火星的最大障碍。

According to this media coverage , a Lawei says after returning Bagdad , he and his delegacy suffers attack when a mosque of accept Jeff undertakes prayer .

据此间媒体报道，阿拉维在返回巴格达后说，他和他的代表团在纳杰夫的一个清真寺进行祈祷的时候遭到攻击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。