据报道

Capt. Thomas Bibb said Crow initially denied his involvement, but confessed during questioning.Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when Matthews pulled out a rifle.

据美联社2月21日报道，佛罗里达州马里恩郡警长办公室透露，这名男子名叫富兰克林·保罗·克劳，他被指控杀害了自己的室友、58岁的肯尼思·马修斯。

In response to the "Buy American" provision in the US stimulus package, the Federation of Canadian Municipalities has passed a resolution that could potentially block US companies bidding on city contracts, CBC News reported.

据加拿大广播公司报道，加拿大城市联盟近日通过一项"不买美国货"决议，在未来在进行采购合同招标时，将不考虑美国公司，以反对美国经济刺激计划中有关"购买美国货"的条款。

He strutted about with his green shirt billowing around him.

据美联社报道，他对身边的绿色衬衫滚滚。

To our knowledge, tri/bimodal incidence patterns have not previously been reported for BL.

据我们所知，目前还没有对BL三峰/两峰发病模式的报道。

Birdbrain has long been a colloquial term of ridicule. The common notion is that birds' brains are simple, or so scientists thought and taught for many years.

据最新一期的《自然神经科学评论》报道，一个鸟类专家国际小组宣布说，有关鸟类大脑的解剖学教科书里所写的几乎都是错误的。

Biro believed the fingerprint, which was found near the top left corner of the work, was "highly comparable" to a fingerprint on Leonardo's St Jerome in the Vatican, the Antiques Trade Gazette reported.

据《英国古董报》报道，比罗认为这枚在该幅画的左上角发现的指纹与另一幅收藏在梵蒂冈的达·芬奇画作《圣杰罗米》上的一个达·芬奇指纹"高度吻合"。

According to Agence France-Presse reported November 20, with headquarters in Switzerland, an international environmental groups - World Wildlife Fundproject in charge of Forests in Europe Duncan Bollard said: In the Worldwide, there are about 270,000 trees and people into the toilet or sewer to be regarded as useless to throw away trash.

据法新社11月20日报道，总部设在瑞士的国际环保组织-世界野生生物基金会的邓肯伯拉德在欧洲森林项目负责表示：在全球"，大约有270，000棵并在厕所或下水道的人将被视为无用的垃圾扔掉。，所以在使用森林资源去不仅是浪费，没有必要的。"

Two armored US Secret Service vehicles to transport US vice president Biden, struck and killed a man early Wednesday as he was crossing the Suitland Parkway near the District-Maryland border, the Washington Post reported.

据《华盛顿邮报》报道，当地时间11日早些时候，美国马里兰州和哥伦比亚特区交界处附近的苏特兰德大道上发生车祸，一个行人正在过马路时，被美国特勤局的2辆防弹车撞死。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

Eleven-year old Brogan Mackay is considered to be the most spoiled girl in Britain, as the total amount her parents have lavished on her over the past 11 years is in excess of ￡150000, the Daily Mail reported Saturday.

据英国《每日邮报》8日报道，今年11岁的博根·麦凯也许是英国被父母宠坏的孩子中最严重的一个。在过去11年中，麦凯的父母在她身上一共花了超过15万英镑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。