据报道

Two men who concealed ￡8m worth of cocaine in leggings and attempted to smuggle it into the UK on a luxury cruise liner were both jailed for 12 years Monday, the Daily Mail reported. The 2 unemployed Spanish men were arrested as they disembarked at Southampton on March 27. They were found to have 33kg of cocaine hidden in leggings when arrested.See photo

据英国《每日邮报》报道，两名狡猾毒贩将价值800万英镑的可卡因藏至长裤内以期蒙混过关，但最终还是难逃警方法眼，双双落网据了解，两人均为西班牙无业人员，原本计划通过豪华游轮将重达33千克的毒品带入英国，不料在3月27日游轮停靠南安普顿时，两人的诡计被英国警方识破24日，两人被判入狱12年见图

Unsuspecting national television stations broadcast reports on an attempt by the man, who spoke only in English and wore an orange bandana, to claim a place in the record books by crossing Russia with no money or travel documents.

据路透社5月7日的报道，多家俄罗斯国营电视台在毫无戒备之心的情况下对该名男子的此种举动进行了报道，此人在节目中只说英语且头缠一条橙色丝质大手帕，他宣称自己打算在不带任何现金和旅行证件的情况下横穿俄罗斯全境以便在相关世界纪录的名单上占有一席之地。

According to Everyday Post:a kind of weight-reducing aid composed with chilli will come into the market in U.K.researchers disclosed that many Hollywood superstars such as Jennifer Lopez and Britney jean spears all take this capsule.the calory it comsumed amount to 80mins walk or 25mins jog.large amount of chillis may stimulate body,experts resoved this problem in the course of research.

据《每日邮报》报道，一种由红辣椒和辣椒制成的减肥药于28日在英国上市。据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和："小甜甜"布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。如果大量服用辣椒提取物，将会刺激身体，研制过程中，专家们解决了这一问题。

Other reports say up to 140 people were killed in the protests and ensuing crackdown.

据当局报道，3月14号的骚乱中有22人死亡，其他报道说在抗议和接下来的镇压中有140人被杀害。

In public in the distance in the end in the far future in the form of in their efforts to survive incredible labour instead of/ instead it is believed that..\people believe…\sb\sth believed to be… It is said/ reported/ believed/ known/ thought that clause it is/was …that/who … It won't be long before we meet again. it/sb/sth is believed to be…=It is believe that… keep …from doing sth keep company with sb keep sb as prisoner keep sb company lay foundation for\of ….

尽全力做某事 without efforts 毫不费力不遗余力做某事努力做某事当众，公开地；当众，公开地；公然 in private =privately 在远处在远处，远方的 keep sb at a distance = keep sb's distance from 疏远别人最后，终于末尾最后终于 at the end of---在…末尾(at the 在末尾 beginning of 在未来，在将来在遥远的未来在将来； in the near 在未来在将来； future 在不远的将来以…形式形式在努力求生时体力劳动(者难以置信的劳动 physical labour 体力劳动者) skilled labour 技术工人相反，而不是而不是，代替相反而不是代替相信据说/报道信知想据说报道/信/知/想，报道强调句式不用多久…不用多久人们认为，据认为人们认为据认为保护…免受伤害保护免受伤害和某人结交囚禁某人陪伴某人奠定了…。

To the best of our knowledge, this is the first description of the use of CEU in PTx and the first description of graft salvage, without partial pancreatectomy after CDU and CT diagnosis of segmental graft ischemia.

据我们所知，该病例报道是首次对CEU用于PTx患者的报道，且首次报道CDU和CT诊断为局灶性移植物缺血后无需进行部分胰腺切除病例。

Global Times special correspondent in the United States reported that Wang Qichao, according to the Associated Press reported that the gang may be involved in the Mumbai terror attacks.

环球时报驻美国特约记者王启超报道，据美联社报道，黑帮可能参与了孟买恐怖袭击事件。

According to daily post newspaper,a kind of losing weight pill made of red pepper and pepper will be on the market in UK on 28th.the reacher revealed that some celebrities of holeward such as Zand Bland are taking these capusales.the calories it can burn is as much as the coleries burned while walking 80minutes or jogging 25minutes.if you take many syprom from pepper,it will irritate you body,and the experts have solved this problem when they are doing rearch

据《每日邮报》报道，一种由红辣椒和辣椒制成的减肥药于28日在英国上市。据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和："小甜甜"布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。如果大量服用辣椒提取物，将会刺激身体，研制过程中，专家们解决了这一问题。

Wang Kai Global Times special correspondent reports, according to Africa News reported on November 19, 18, United Nations Population Fund issued a "State of World Population 2009 report," the theme of this year's report is the " population explosion and climate change", mainly from population growth ...

环球时报特约记者王凯报道据非洲新闻网11月19日报道，联合国人口基金18日发布了《2009 年世界人口状况报告》，今年报告的主题是"人口爆炸与气候变化"，主要是从人口增长。。。

According to statistics, among China auto racing reports, 7% are sports media, 9% economy, 51% mass media. 33% of these reports are published via internet. Different kinds of media covered 35 provinces, municipalities and areas in China.

据统计，在中国汽车运动赛事的报道中，7%为体育类媒体；9%为经济类媒体；51%为大众类媒体，被互联网采用的报道占33%，各类媒体报道覆盖全国35个省市、直辖市和地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。