据报道

It's reported that in last century,a yellow-haired old hand was valuable to the society more or less .

据报道，在上个世纪，黄头发的老手多多少少对社会是有价值的。

The Vice President is reported to have the largest campaign war chest in history.

据报道 副总统背后有有史以来最大的竞选资本支持

But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way.

但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区，并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

据报道，加州州长阿诺斯瓦辛格上书财政部，警告加州现在维持日常运转的资金已经耗得差不多了，有可能需要联邦政府提供70亿美元的紧急贷款。

Of this total, 409,000 t were reportedly used in ceramic floor and wall tile (-20.9% compared to 2000); 11.1 Mt in extruded brick (-4.3%); 1.7 Mt in other brick products (-2.9%); 79,900 t in clay drain tile and sewer pipe (+10%); 256,000 t in clay flue linings (-1.2%); 71,400 t in miscellaneous heavy clay products, such as flower pots, roofing tile and terra cotta (-33.9%); and 741,000 t in refractories (+36.3%).

据报道，全美国所销售的球粘土中有58.7万吨，用于制造陶瓷墙地砖（比2000年下降了3.3%），24.7万吨用于制造卫生洁具（下降了3.5%），62600吨用于耐火材料（下降9.2%），20500吨用于制造陶瓷（下降9.7%），13500吨用于制造其它各种陶瓷产品，包括催化剂、电子陶瓷、纤维玻璃、精细陶瓷、餐具、釉和矿物羊毛（下降10.6%）。2001年，美国的普通粘土和板岩产量仅为2320万吨，下降了2.1%，产值约1.29亿美元，其中有40.9万吨用于陶瓷墙地砖生产（下降20.9%），1110吨万吨用于挤压成形砖生产（下降4.3%），170万吨用于其它砖产品（下降2.9%），79900吨用于粘土排水砖和排水管（上升10%），25.6吨万用于粘土烟道衬里（下降1.2%），71400吨用于其它各种重粘土产品，如花盆，屋顶瓦和红泥陶等（下降33.9%）；74.1万吨用于耐火材料（上升36.3%）。

It is reported that a few days ago Jian Guanceng simplify the review process, to encourage listed companies to raise funds through the bond market.

据报道，数天前监管层简化审查程序，以鼓励上市公司通过提高债券市场的资金。

One person was reported killed and more than 80 injured as police cleared small groups of stone-throwing demonstrators.

据报道，在警方对一些小团体和扔石头的示威者进行驱散清理的过程中，造成了一人死亡80多人受伤。

It is reported that Beijing is currently still the biggest return on investment first in the country.

据报道，北京目前仍是最大的投资回报率第一。

It was reported that the incidence of white spot is about 50-70%.

据报道，正畸病人釉白斑的发生率约为50-70%。

Because the phase contrast resolution of X ray in soft tissues is about one thousand times higher than that of the absorption X ray method, so the phase contrast imaging is becoming the hot spot of the medical imaging.

据报道，软组织的X射线相位衬度的分辨率约为常规X射线CT吸收衬度分辨率的1000倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。