据报道

It was reported that a fire in the bar had claimed 34 lives.

据报道酒吧里的一场大火夺去了34条人命。

Footie ace Steven Gerrard reportedly got into trouble after misplacing his wife's set of bangles worth 100,000 pounds.

据报道，利物浦球星斯蒂夫·杰拉德近日弄丢了妻子库兰一共价值10万英镑的镯子。

Ginger. This root reportedly increases blood flow to the genitals in both men and women.

生姜。据报道生姜能够加速人体内血液向生殖器流动。

In any case, the club says the Glazers, who are reported to be extremely cross with Goldman Sachs, have no wish to sell.

这句包含的信息比较多，所以我就省了一个&据报道&，没想好加进哪里去……改完了，确实收购这事不容易，&前所未有&很恰当

Residents in the area have reported that they heard a succession of what sounded like gunshots.

据报道附近的居民曾经听到过连续的类似枪械射击的声音。

The price, which includes a 10 percent buyer's premium on top of the "hammer price," is nearly 2 million euros more than the previous record set at a similar auction at Ferrari's headquarters a year ago, it said in a statement.

据报道：这个价格包括购买者的保险金，其保险金是落锤价的10%，这次以高出2百万的价格打破去年在法拉利总部进行的类似的拍卖会中所创下的记录。

According to The Times, the cubs are being hand-reared by surrogate parents after their tiger parents, Bianca and Paul, rejected them.

据报道，这两个小家伙被自己的父母Bianca 和 Paul遗弃后，被别人代养着。

It is reported that drinking a cup of hot tea, through human skin pores sweating the heat, the equivalent of 50 times this cup of tea, it can feel cool dispel summer heat.

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

It is reported that drinking a cup of hot tea, the body's skin pores through sweating the heat, which is equivalent to that cup of tea 50 times, it can feel cool

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

According to reports, drink a cup of hot tea, through the human body skin pores sweat heat, equivalent to that of a cup of tea, can make fifty times people feel cool and good.

据报道，喝一杯热茶，通过人体的皮肤毛孔出汗散发的热量，相当于这杯茶的50倍，故能使人感到凉爽解暑。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。