据报道

At least 50 people have been reported dead in neighborhoods leveled in five states.

据报道，在五个州内，许多社区被夷为平地，至少有50人在灾难中死亡。

It was found that this pathway did not involve an orthoester intermediate, as has been reported to form in other intramolecular reactions between epoxy and ester moieties.

有人认为，这通路不涉及一个酸酯中间，如据报道，在其他形式的分子内反应与环氧酯基。

But even with poaching, growth is reported in some areas of India and Nepal.

但是即使遭到偷猎，在印度和尼泊尔的一些地区，犀牛的数量据报道在增加。

It is reported that the fire which raged for more than two hours started in an abandoned store.

据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。

It is reported that the fire which raged for more than two hours started in an abandoned store.

据报道烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。

While Israel headed off the EU efforts, it is reportedly garnering support for a proposal by the United States, its staunch ally, which is based on Israel's three main demands: an end to attacks from Gaza, international supervision of any truce and a halt to Hamas rearming.

当以色列偏离欧盟努力的时候，它据报道争取支持由美国提出的建议，它的坚定同盟者，是以以色列的三大主要要求为基础：结束从加沙那儿攻击，国际任何休战的监督和停止哈马斯武装重整。

Both are rearming, with the government reported to be planning to double defence spending to 139.6 billion Sri Lankan rupees ($1.3 billion) next year.

据报道，政府计划明年将国防开支增加一倍，达到1396亿斯里兰卡卢比（合13亿美元）。

North Korea has reportedly started reassembling a nuclear plant, reversing steps taken as part of an international deal to end its nuclear programme.

据报道，朝鲜已经开始重新组装它的主要核设施，并停止之前按照国际协议所达成的彻底废除核项目的工作。

It is reported that PwC in Northern Ireland has also announced a series of initiatives to avoid redundancies.

据报道， PwC 北爱尔兰分所也宣布了一系列的意在避免裁员的措施。

Regenerates Intervertebral Discs, increases protein and collagen and rehydrates discs, expanding them, possibly increasing height (by 1.5 reported in one adult), and relieving back pain, regenerates connective tissues: ligaments, tendons, and cartilage.

椎间盘再生，蛋白质和胶原蛋白增加，润泽椎间盘，使其扩张增高（据报道一成年人椎间盘增高达1.5），背部疼痛减轻，韧带，肌腱和关节软骨等结缔组织再生。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。