据报道

According to the report way, for practicing shell Erman to revolve, Pu's staying shen sections all every evening would practice under the mother's help, the mother stands at him after death, the leg which pulls him raises an overdo crest formation shell Erman posture.

据报道，为了练成贝尔曼旋转，每天晚上普留申科都会在母亲的帮助下练习，母亲站在他身后，拉着他的腿举过头顶形成贝尔曼姿势。

In Shanghai there has at least been a glimmer of flexibility in the recent publication of a school textbook that reportedly devotes less space than usual to foreign invasions (including Japanese wartime atrocities) and more to the history of positive trends such as technological innovation.

不过，至少上海最近出版的教科书有了些许弹性。据报道，与往常相比，该课本压缩了有关外来侵略的内容，更多的关注起历史上的积极趋势如技术创新等。

A reported 30,000 or so red-shirted Thaksin supporters gathered in the capital, Bangkok, to submit the petition amid a high police presence.

据报道，尽管出动了大量警力，3万左右拥护他信的红衫军还是聚集在首都曼谷，为的就是能呈交请愿书。

It is reported that man is able to live up to 150 years under ideal conditions.

b。 据报道，在理想的状况下人可以活到150岁。

Reportedly, this is the first time since the Cuban missile crisis in 1961 that U.S.

据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。

Reportedly, this is the first time since the cuban missile crisis in 1961 that U.S. has armed Washington district with a missile air defense system

据报道，这是自1961年古巴导弹危机以来美国首次在华盛顿地区部署导弹防空系统。

It is reported that Macquarie Board will determine in addition to Shanghai, Beijing or other cities outside of the Yangtze River Delta to provide mortgage services to contact customers in advance and to establish inter-agency links.

据报道，麦格理银行董事会将决定除了上海，北京或其他城市以外的长江三角洲地区提供按揭服务，联系客户事先并建立机构间的联系。

It is reported that there are roughly 32,000 suicides in the U.S. every year, nearly double the cases of murder, which numbered 18,000 ( http://www.time.com ).

据报道，美国每年约发生3.2万起自杀事件，几乎是1.8万起谋杀案的两倍。

Dozens of Amtrak passengers are also reporting being stranded in Chicago for more than 12 hours awaiting a New York-bound train.

据报道，数十名来自 Amtrak的乘客已在芝加哥滞留超过12小时以上，正在等待去纽约的火车。

Ashkenazi reportedly stood silent for a few moments and then said: The answer to what we see here is us, the State of Israel, the IDF and victory.

&据报道，德系站在沉默了几分钟，然后说：&答案是什么，我们在这里看到的是我们，以色列国，以色列国防军和胜利。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。