据报导的

Several cases of congenital agenesis of the corpus callosum have been reported in the literature, and it is clear that this deformity need not result in language learning difficulties.

据文献上的报导，有几个先天胼胝体发育不全的案例，而这种缺陷对导致语言学习的困难不是必要的。

Thus, it is important to enucleate the catalytic centre and mechanism of transferrins as a phosphatase, which may have a potential significant in the protein phosphorylation process.

据文献报导，传铁蛋白家族中的某些乳传铁蛋白和铁结合蛋白具有磷酸酶的功能，因此，研究传铁蛋白磷酸酶学功能位点和作用机制并进一步确定它们在磷酸化过程的作用具有重要意义。

Wang, a barber of 15 years who has had 18 years of training in martial arts , is now trying to attract more customers by giving haircuts whilst adopting a headstand , local media reported. Metro

据当地媒体报导，王晓宇是一位有 15 年经验的理发师而且习武也有 18 年的时间，现在他正尝试以倒立剪发的方式来吸引更多的顾客上门。

In the U.S., for example,'the demand for cash assistance is squeezing funds for job-training programs targeted both at the unemployed with little work experience and unemployed professionals with extensive work experience,' the Wall Street Journal reported on Monday.

以美国为例，据《华尔街日报》周一报导，现金援助方面的资金需求正在挤占就业培训项目的资金，这些培训项目既针对没有什么工作经验的失业者，也针对有大量工作经验的失业专业人士。

Skirmishes between rival party workers at one polling booth left one dead in West Bengal, while another was killed when police opened fire on a mob outside a ballot booth in Rajasthan, according to media reports.

据媒体报导，在西孟加拉邦的一个投票站，对立党派人员之间的冲突导致一人死亡；在拉贾斯坦邦的一个投票站外，警方朝一群暴动者开枪时导致一人死亡。

Prince Consort Henrik's dachshund left the blood-stained soldier needing hospital treatment for a leg wound at the royal family's summer castle in Fredensborg, according to the Ekstra Bladet tabloid .

据丹麦小报《号外报》报导，亨利亲王的达克斯猎狗在皇室家族的夏日城堡中咬伤一名侍卫的腿，这名血迹斑斑的侍卫被送医治疗。

With 1.3 billion cows belching almost constantly around the world (100 million in the United States alone), it's no surprise that methane released by livestock is one of the chief global sources of the gas, according to the U.S. Environmental Protection Agency … 'It's part of their normal digestion process,' says Tom Wirth of the EPA. 'When they chew their cud, they regurgitate some food to rechew it, and all this gas comes out.

科学世界」在2002年1月21日如此报导：「据美国环境保护局表示：全世界有13亿头牛几乎不断地在打嗝，而牲畜释放的甲烷是全球温室气体的主要来源之一，这没什麼奇怪的…环境保护局Tom Wirth表示：『那是它们的正常消化过程；当它们反刍时，吐出一些食物，再咀嚼它，同时排出所有气体。

It might seem unusual with the Spice Girls' pop roots and the much rockier work of Bono, but it works, an unnamed music industry insider said, according to the Daily Mirror.

据英国《每日镜报》报导，一位不具名的音乐市场内部人士表示：「辣妹合唱团的流行音乐风格和波诺偏向摇滚的风格搭配似乎很与众不同，但是的确成功了。

Widely regarded as one of China's sharpest and most public critics, Ms.

据中国官方的新华社报导，佩洛西将于周日抵达中国进行为期一周的访问。

Around one hundred reporters from over 50 media visited SIBEX for complete report. They are CCTV, SZTV, GDTV, Shenzhen Business Channel, Shenzhen Mobile TV, Shenzhen Radio, www.sznews.com, www.soufun.com, www.cnboat.com, Nanfang Daily, China Boating magazine, China Ship News, Shenzhen Special Zone Daily, Shenzhen Business, Hong Kong Takung News, Hong Kong Business, Hong Kong Wen Wei News, Nandu Daily, Yangcheng Evening News, Sea Angling China, Yacht, The First Consumption, Nautica, Yachtstyle, etc.

据不完全统计，中央电视台、深圳电视台、广东电视台、深圳财经频道、深圳移动频道、深圳交通/新闻频率、深圳新闻网、搜房网、搜狐网、中国游艇网、南方日报、游艇业杂志、中国船舶报、深圳特区报、深圳商报、香港大公报、香港商报、文汇报、南方都市报、羊城晚报、海钓中国、游艇、第一消费、《Nautica》意大利航海、Yachtstyle等50多家媒体的近百名记者都曾到现场对SIBEX进行全方位的宣传报导。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。