据报导的

According to the story, he had been given the board by his uncle, a Hawaiian price.

据报导，他已得到董事会由他的叔叔，夏威夷的价格。

It was reported earlier this week that BAE had now appointed Lord Woolf, the former Lord Chief Justice of England and Wales, to head an independent review of business practices at the company.

据报导，本星期早些时候表示，裴勇俊现在已经委任伍尔夫勋爵，前首席法官的英格兰和威尔士，头一个独立的审查商业惯例在这家公司。

For that reason also Pope Pius is reported to have said that there were certain causes why marriage was taken away from priests, but that there were far weightier ones why it ought to be given back; for so Platina writes.

出於这一原因也庇护据报导说，有一定的原因，为什麼婚姻是带走神父，但有远重的原因应该还给；如此普拉提纳写道。

Thus, it is reported that in China, teachers and school textbooks refer to and recommend Received Pronunciation as the model, as well as standard British syntax, spelling and lexis.

因而， 据报导，在中国，老师和学校课本提到和推荐被接受的发音作为模型，并且标准英国的句法、拼写和全语汇。

Retropubic urethropexies (ie, Burch laparoscopic and Marshall- Marchetti-Krantz procedures) and suburethral slings have long-term success rates consistently reported in the 80 to 96 percent range.

以目前的技术水平耻骨后的尿道固定术和尿道悬吊术据报导成功率为80%-96%。

Retropubic urethropexies (ie, Burchlaparoscopic and Marshall- Marchetti-Krantz procedures) andsuburethral slings have long-term success rates consistentlyreported in the 80 to 96 percent range.

以目前的技术水平耻骨后的尿道固定术和尿道悬吊术据报导成功率为80%-96%。

Doctors in moscow were reportedly not aware of what ailed the rescued hostages , which stymied their efforts to treat them

据报导，莫斯科医生不知道获救人质的病因，妨碍了他们的治疗工作。

There are reports of increased canning activity of both mussels and cockles in an effort to salvage as much stock as possible in advance of any interruption in supply.

据报导，贻贝和海扇的加工活动在增加，主要是为了多争取一些库存，以便应付可能的缺货。

Standard Chartered was reported to have balked at a price tag of $200 million to $250 million for the assets RBS is off-loading.

据报导，渣打银行因苏格兰皇家银行开出的2-2.5亿美元的价码而退却了。

Some Chinese fans are disturbed by Sakai's arrest (she has been released on bail and appeared in court earlier this month; prosecutors are reportedly seeking a sentence of a year and a half in prison, and the court is expected to hand down a decision next month).

一些中国粉丝对酒井法子的被捕感到不安（酒井法子已经获得保释，本月早些时候出庭；据报导，公诉人正力求使酒井法子被判1年半的有期徒刑，预计法庭将于下个月作出判决。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。