据报告的

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们"，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，"在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

British teenagers are among the worst behaved in Europe, outranking their continental peers in the consumption of alcohol and drugs and levels of violence and sexual promiscuity, according to two influential reports.

据两份颇有影响力的报告称，在欧洲，十几岁的英国年轻人行为最为恶劣，在酗酒、吸毒、暴力和性滥交等方面的排名都高于欧洲大陆其它国家的年轻人。

That's according to an analysis, first reported in the current issue of the journal Science, of data from the National Science Foundation's Survey of Earned Doctorates.

这是据分析，第一次报告中的最新一期的科学杂志，将数据从国家科学基金会的调查挣博士学位。

Strangers," reported Jemmy Button to Captain Fitzroy on one occasion,"had been there, with whom he and his people had 'very much jaw;' they fought, threw 'great many stone,' and stole two women (in exchange for whom Jemmy's party stole one), but where obliged to retreat.

陌生人们&，据Jemmy Button 一次向菲茨罗伊船长报告，&在那儿，他和他的人与之'激烈争辩'；他们挑起战斗，扔'大量的石头'，然后他们偷走了两个女人（以抵兑Jemmy的部人偷的一个），但被迫撤退了。

According to reports, the Ministry of Information Industry has reported semi-official report on the ongoing domestic first TD-SCDMA "quasi-commercial" test the comprehensive summary.

据透露，这份已上报信息产业部的半官方报告是国内第一次对正在进行的TD-SCDMA&准商用&测试进行的全面总结。

At present, Bank of China, State Development Bank branches as a result of the loan amount in excess of authority, is currently being stepped up to the respective head office reported that the trial, it is learned that the head office has been committed to loans, is awaiting approval, and ICBC, China Construction Bank and Agricultural Bank of China's 3 million are in the purview of immediate self-provision.

目前银行，中国，国家开发银行分行，由于贷款额超过管理局，目前正在加紧向各自的总部报告说，审判，据了解，总部设在一直致力于贷款，正在等待批准，工商银行，中国建设银行和农业银行，中国的3万人在职权范围内的立即自我规定。

According to a DOJ inspector general's report, the test found that she was not deceptive in her answers.

&据美国司法部总检察长的报告中，测试发现，&她是不是骗人的，在她的答案大家找。

They are also different Catholics, with more than half describing themselves as "charismatics", according to the Pew report.

据皮佑的报告，他们同时又是不同的天主教徒，其中有一半以上形容自己为&有神赐能力的人&。

According to Human Rights Watch, at least five states require registration for people who visit prostitutes, 29 require it for consensual sex between young teenagers and 32 require it for indecent exposure.

据人权观察组织报告，至少有五个州要求对逛过妓院的人进行登记，29个州要求对与未成年人发生过性关系的人进行登记，还有32个州要求对有伤风化的暴露者进行登记。

Experts at the International Atomic Energy Agency believe Tehran has the ability to make a nuclear bomb and is working on developing a missile system that can carry an atomic warhead, AP reported, citing a confidential report it acquired.

据美联社报道，该社所获的一份机密报告显示，国际原子能机构认为伊朗已经具备制造核弹的能力，并且正在研发可以携带核弹头的导弹系统。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。