据报告的

According to an AARP study done in January, only 5 percent of Americans over 18 live with their in-laws.

据美国退休者协会1月份的报告显示，18岁以上的美国人中，只有5%与他们的岳父岳母住在一起。

Apple iPhone owners in Australia have reported that their smartphones have been infected by a worm that has changed their wallpaper to an image of 1980s pop icon Rick Astley, senior IT security firm Sophos revealed.

据老牌安全公司"守护使"披露，有澳大利亚的iPhone手机用户报告，他们的智能手机感染上蠕虫病毒，致使手机墙纸被更换为上世纪80年代流行歌王里克·阿斯特利的肖像。

It is the happiest country in the world while Burundi in Africa is the most unhappy, according to a report by a British scientist.

据一位英国科学家的报告指出，丹麦是全世界最快乐的国家，非洲的蒲隆地则是最不快乐。

Women accounted for an overwhelming 85 percent of the centenarian population at 24,245, nearly six times more than the number of men, the ministry said in a report.

据厚生劳动省的一份报告显示，百岁老人中的女性老人占大多数，为85％，其总人数达到24245人，是百岁男性老人的近6倍之多。

According to former Chairman of the Port Authority, Dato' Yap Pian Hon in previous press report, the duty of the Chairman to the Port Authority was to attend Board Meetings, listening to reports made to the Board.

据前港务局主席拿督叶炳汉之前在报章上透露，港务局主席的任务是出席当局的董事会会议，以及聆听所有呈报到董事会的报告。

CHICAGO - While letting infants sleep on their backs has cut the danger of sudden infant death syndrome, measures as simple as using a fan or opening a window could further reduce it, according to a study published on Monday.

---据一份公布于周一的研究报告，在婴儿房间使用风扇或打开窗户之类简单措施能够减少婴儿猝死的危险。此前有研究证实让婴儿仰睡能够减少他们患婴孩猝死综合症的危险。

We report here on the joint experience of the implementation in Stockholm and Uppsala, Sweden and Freiburg, Germany.

我们的报告是据在瑞典的斯德哥尔摩和乌普撒拉以及德国的浮雷堡实施经验得出。

The rover was to use its rock abrasion tool Sunday to grind away at a martian outcropping dubbed "Flat Rock," but the tool left "no discernible impression on the rock," NASA's Jet Propulsion Laboratory reported.

火星车计划周日用其岩石削磨工具来切割一块被称为"平石"的露出地面的火星岩石，但据美国宇航局喷气推进实验室的报告称，该工具"在岩石上没有留下明显的痕迹"。

August 10, 2009This red-footed tree frog—discovered in 2007 in the Indian state of Assam--is among the 353 new species found in the Eastern Himalaya between 1998 and 2008, according to a new report released today by the conservation group WWF.

据世界野生动物基金会今天发表的一份报告显示，东喜马拉雅地区在1998年至2008年期间共发现了353个新物种，上图中这只赤足树蛙便是其中之一，该物种于2007年在印度的阿萨姆邦被发现。

According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.

据经济合作与发展组织的这份报告显示，大约有 75%的学术性期刊已经可以在线阅读。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。