据悉

The civil affairs department in beijing is mulling rules to subsidize those who opt for sea-burial, which is considered a green option for cremains disposal.

北京民政部门正在制定细则拟对海葬进行补贴。据悉，截至去年底，北京已组织了61次海撒活动，共有5441位逝者的骨灰撒入渤海湾。

In addition to tighten up the protection of trade secrets, the structural IPR campaign will mainly crosscheck names, packagings, trade dresses and company names of goods in question with those of well-known products.

据悉，专项执法行动将以强化知识产权保护为重点，加强对商业秘密的保护，加大对仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢、企业名称等行为的查处力度。

It is reported, new network will reach terminal user directly, the network of cupreous qualitative cable that needs company of use Australia telecommunication no longer.

据悉，新网络将直接到达终端用户，不再需要使用澳大利亚电信公司的铜质电缆网络。

It is reported, after Beijing station activity, make one's rounds exhibits Dalian of will northeastern town of military importance to ring down the curtain.

据悉，在北京站活动之后，巡展将在东北重镇大连落幕。

It is reported, after hypostatic world rich can end, platform is revealed to will make world rich never can ring down the curtain on the net.

据悉，在实体世博会结束后，网上展示平台将使世博会永不落幕。

That by report, the body is morals one leave US of the elder sister Na empty often is able to pass in and out of every country customhouse port , if is necessary to enroll a fingerprint , then it is possible identify dignity.

本新闻共4页，当前在第1页 1 2 3 4据悉，身为一名空姐的美娜德经常会进出各国海关口岸，必须录取指纹才能鉴定身份。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 It is reported, be by denominate " royal bend affection " show love activity the earliest put forward by 18 fund chief, after the 18 companies in the process that communicating the job with some 18 companies learn this information accidentally, ask actively also to participate in, 18 fund office not only rapid and active answer, and act immediately, enlarge territory further, 18 companies member and royal employee participate in appeal collectivity jointly.

据悉，被定名为"盛大倾情"的献爱心活动最早是由18基金负责人提出的，在与某18公司沟通工作的过程中18公司偶然获知这个信息后，也积极要求参与，18基金办公室不但迅速积极响应，而且立刻行动起来，进一步扩大活动范围，号召全体18公司成员以及盛大员工共同参与。

The maiden work "Lang Lang the Song -- Gives to 2008" has screened in last weekend in the nation, what is bright myself with the court attendant the popularity poles apart is, the movie actually in each greatly receives desolately, it is reported that so far the nation arranges theater less than 20 which this piece screens.

的处女作《郎朗的歌——献给2008》已于上周末在全国上映，与郎朗本人的知名度截然相反的是，电影却在各大受到冷落，据悉，到目前为止全国安排该片上映的影院不到20家。

Nevertheless, the overall and devoted case that at present Baidu has not announce his to be in day devoir company.

据悉，现在日本的主要搜索引擎公司为雅虎和谷歌。

And, cholera and diarrheal disease outbreaks have been reported throughout the Horn of Africa.

而且，据悉整个非洲之角地区都有霍乱和腹泻等疫情发生。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。